Items for discussion and decision: regional statistical development in Western Asia | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية في غربي آسيا |
Items for discussion and decision: regional statistical development in Africa | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية في أفريقيا |
The report also noted that statistical development has begun to receive a higher priority in national development programmes. | UN | وأشار التقرير أيضا إلى أن التنمية الإحصائية بدأت تحظى بأولوية أعلى مرتبة في برامج التنمية الوطنية. |
Report of the World Bank and the Partnership in Statistics for Development in the 21st Century on statistical development | UN | تقرير البنك الدولي والشراكة في مجال الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين بشأن التنمية الإحصائية |
The Committee recognized the potential use of the index for monitoring statistical development in Africa and encouraged the task team to continue its work. | UN | وأقرت اللجنة بإمكانية استخدام هذا المؤشر لرصد التطوير الإحصائي في أفريقيا، وشجعت فريق العمل على مواصلة أعماله. |
In particular, the aim is to align statistical development with wider poverty-focused national development programmes and strategies. | UN | فالهدف هو مواءمة تطوير الإحصاءات مع البرامج والاستراتيجيات الإنمائية الوطنية الأعم التي تركز على الفقر. |
Items for discussion and decision: regional statistical development in Latin America and the Caribbean | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Organize a donor conference or round table to promote statistical development in Africa; | UN | تنظيم مؤتمر أو مائدة مستديرة للمانحين لفائدة تطوير الإحصاءات في أفريقيا؛ |
Items for discussion and decision: regional statistical development in Asia and the Pacific | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية في آسيا والمحيط الهادئ |
The Commission will have before it a report on regional statistical development in member countries of the Economic and Social Commission for Western Asia. | UN | سيعرض على اللجنة تقريرٌ عن تطوير الإحصاءات الإقليمية في البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماع لغرب آسيا. |
The missions confirmed the usefulness of a partner reporting system on statistical development for the preparation of national strategies. | UN | وأكدت البعثات على فائدة وجود نظام شريك للإبلاغ عن التنمية الإحصائية من أجل إعداد الاستراتيجيات الوطنية. |
The Commission may wish to comment on ongoing efforts aimed at boosting the statistical development of African countries and organizations. | UN | وقد ترغب اللجنة في إبداء تعليقاتها على الجهود الجارية الرامية إلى حفز التنمية الإحصائية للبلدان والمنظمات الأفريقية. |
The Commission will have before it the report of the Economic Commission for Africa on regional statistical development in Africa. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير اللجنة الاقتصادية لأفريقيا عن التنمية الإحصائية الإقليمية في أفريقيا. |
He/she would provide technical guidance and advice on statistical development in support of pension benefits analyses. | UN | وسيوفر شاغل الوظيفة توجيها ومشورة تقنيين بشأن التنمية الإحصائية دعما لتحليل استحقاقات المعاشات التقاعدية. |
The global commitment to achieve the Millennium Development Goals by 2015 and the related monitoring requirements have given further impetus to statistical development efforts. | UN | وتزايد الزخمُ المحفز لجهود التطوير الإحصائي بفضل الالتزام العالمي بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015 وما يقترن به من متطلبات للرصد. |
The international community is, however, at a turning point in the history of statistical development. | UN | بيد أن المجتمع الدولي يمر بنقطة تحول في تاريخ التطور الإحصائي. |
Finalize the studies on the mechanisms for implementing the Charter and to create the fund for statistical development. | UN | استكمال الدراسات حول آلية تنفيذ الميثاق وإنشاء صندوق لتطوير الإحصاءات. |
This initiative was endorsed by the second Africa Symposium on statistical development held in Kigali in 2007. | UN | وفي عام 2007، أيدت الندوة الأفريقية الثانية للتنمية الإحصائية التي انعقدت في كيغالي هذه المبادرة. |
252. The rationale for the increasing attention to statistical development in Africa is compelling. | UN | 252 - وثمة مسوغ قوي لزيادة الاهتمام بالتنمية الإحصائية في أفريقيا. |
ECA and partners convened the second Forum on African statistical development in February 2006. | UN | وعَقدت اللجنة وشركاؤها المنتدى الثاني للتطوير الإحصائي في أفريقيا في شباط/فبراير 2006. |
(sect. 16, para. 16.49) 1. P-4 to P-5, Chief, statistical development Section | UN | ١ - إعادة تصنيف وظيفة رئيس قسم التطوير الاحصائي من ف - ٤ الى ف - ٥ |
Capacity-building for statistical development in Africa | UN | بناء القدرات لأغراض تنمية الإحصاءات في أفريقيا |
:: Advocacy and the development of statistical advocacy tools designed to assist countries and donor institutions in making the case for increased support to statistics and for adopting a strategic approach to statistical development. | UN | :: الدعوة وتطوير أدوات الدعوة في مجال الإحصاءات، يكون الغرض منها مساعدة البلدان والمؤسسات المانحة في تقبّل تقديم مزيد من الدعم للإحصاءات واعتماد نهج استراتيجي تجاه تطوير الإحصاء. |
The consortium will be a unique opportunity for all of the various types of partners involved in development statistics to discuss the state of statistical development and the way forward for statistical cooperation. | UN | وسيشكل التجمّع فرصة فريدة لكي يقوم الشركاء من جميع الأصناف المتنوعة، المشاركون في إعداد إحصاءات التنمية، بمناقشة الحالة فيما يتعلق بتطوير الإحصاءات والمضي قُدما في مجال التعاون الإحصائي. |
Under the sponsorship of the Joint Conference of African Planners, Statisticians and Demographers and the Coordinating Committee on African statistical development (CASD), a plan of action will be proposed. | UN | وسيجري تحت إشراف المؤتمر المشترك للمخططين والاحصائيين والديمغرافيين الافريقيين ولجنة التنسيق المعنية بالتنمية الاحصائية في افريقيا اقتراح خطة عمل. |
Strengthening regional capacities for statistical development | UN | تعزيز القدرات الإقليمية على وضع الإحصاءات في جنوب شرقي آسيا |
Recognizing the diverse institutional and technical capacities of countries, the global community has been working together to improve statistical development since the Millennium Development Goals were launched. | UN | وإدراكا للتباين بين القدرات المؤسسية والتقنية للبلدان، فقد تعاون المجتمع العالمي في سبيل تحسين إعداد الإحصاءات منذ أن انطلقت الأهداف الإنمائية للألفية. |