"statistical standards and recommendations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المعايير والتوصيات الإحصائية

As such, the project will build on the methodological work of ongoing programmes adopted by the United Nations Statistical Commission on the development of relevant international statistical standards and recommendations.
وعلى هذا النحو، يستفيد المشروع من العمل المنهجي للبرامج الجارية التي اعتمدتها اللجنة الإحصائية للأمم المتحدة بشأن وضع المعايير والتوصيات الإحصائية الدولية ذات الصلة.

(ii) Increased number of new and/or revised international statistical standards and recommendations implemented by national statistical offices
' 2` زيادة عدد المعايير والتوصيات الإحصائية الدولية الجديدة منها و/أو المنقحة، التي نفذتها المكاتب الإحصائية الوطنية

(ii) Increased number of new and/or revised international statistical standards and recommendations implemented by national statistical offices with ESCWA assistance
' 2` زيادة عدد المعايير والتوصيات الإحصائية الدولية الجديدة منها و/أو المنقحة، التي نفذتها المكاتب الإحصائية الوطنية بمساعدة الإسكوا

(ii) Increased number of new and/or revised international statistical standards and recommendations implemented by national statistical offices, with ESCWA assistance
' 2` زيادة عدد المعايير والتوصيات الإحصائية الدولية الجديدة و/أو المنقحة التي تنفذها المكاتب الإحصائية الوطنية، بمساعدة من الإسكوا

(c) (i) Number of new or revised international statistical standards and recommendations to which ECE has contributed in substance
(ج) ' 1` زيادة عدد المعايير والتوصيات الإحصائية الدولية الجديدة أو المنقحة التي تسهم فيها اللجنة من حيث المضمون

(c) (i) Number of new or revised international statistical standards and recommendations to which ECE has contributed in substance
(ج) ' 1` زيادة عدد المعايير والتوصيات الإحصائية الدولية الجديدة أو المنقحة التي تُسهم فيها اللجنة من حيث المضمون

(b) (i) Number of new or revised international statistical standards and recommendations developed with ECE contribution
(ب) ' 1` عدد المعايير والتوصيات الإحصائية الدولية الجديدة أو المنقحة التي تسهم اللجنة في وضعها

(b) (i) The number of new or revised international statistical standards and recommendations endorsed by a statistical authority to which ECE has contributed in substance
(ب) ' 1` عدد المعايير والتوصيات الإحصائية الجديدة أو المنقحة التي توافق عليها سلطة إحصائية، بعد مساهمة اللجنة الاقتصادية لأوروبا في مادتها

(c) (i) Increased number of new or revised international statistical standards and recommendations to which ECE has contributed significantly in substance
(ج) ' 1` زيادة عدد المعايير والتوصيات الإحصائية الدولية الجديدة أو المنقحة التي تسهم فيها اللجنة بشكل كبير من حيث المضمون

(b) (i) The number of new or revised international statistical standards and recommendations endorsed by a statistical authority to which ECE has contributed in substance
(ب) ' 1` عدد المعايير والتوصيات الإحصائية الدولية الجديدة أو المنقحة والتي أقرتها سلطة إحصائية، والتي ساهمت اللجنة الاقتصادية لأوروبا فيها بصورة جوهرية