| 12 detailed monthly reports on the status of contributions | UN | إعداد 12 تقريرا شهريا مفصلا عن حالة الاشتراكات |
| (i) Technical material: monthly report on status of contributions 12 12 | UN | ' ١ ' المواد التقنية: تقرير شهري عن حالة الاشتراكات |
| Credits of $17,238 were not applied in the report on the status of contributions, owing to its early issuance. | UN | ولم تدرج اعتمادات قيمتها 238 17 دولارا في التقرير المتعلق بحالة الاشتراكات لأنه صدر في وقت مبكر. |
| (vi) Providing briefing material on the status of contributions for the Office of the Secretary-General | UN | `6 ' تقديم مواد للإحاطة بحالة الاشتراكات إلى مكتب الأمين العام |
| status of contributions to the Basel Convention Trust Fund; | UN | `3` حالة المساهمات إلى الصندوق الإستئماني لاتفاقية بازل؛ |
| Schedule 1.1 Environment Fund: status of contributions as at 31 December 1999 | UN | الجدول 1-1 صندوق البيئة: حالة التبرعات في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| status of contributions to the Committee on the Elimination | UN | حالة الاشتراكات في لجنة القضاء على التمييز العنصري |
| 12 detailed monthly reports on the status of contributions | UN | تقديم 12 تقريرا شهريا مفصلا عن حالة الاشتراكات |
| status of contributions available online, including summary information and outstanding assessed contributions | UN | :: إتاحة حالة الاشتراكات على الانترنيت، ويشمل ذلك المعلومات الموجزة والاشتراكات المقررة غير المسددة |
| The Advisory Committee recommends that, at the time of its consideration of this question, the General Assembly be provided with updated information on the status of contributions. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بأن يقدم إلى الجمعية العامة، لدى نظرها في هذه المسألة، معلومات مستكملة عن حالة الاشتراكات. |
| The establishment of an online portal to track the status of contributions was a positive step. | UN | وقال إن إنشاء بوابة إلكترونية لتتبع حالة الاشتراكات خطوةٌ إيجابية. |
| Submission of reports on the status of contributions by the end of the following month | UN | تقديم تقارير عن حالة الاشتراكات بنهاية الشهر التالي |
| While no errors were identified, the Board detected delays in the issuance of cash receipt vouchers, the application of the payments to the corresponding assessments and the editing of the periodic reports on the status of contributions. | UN | ومع أن المجلس لم يكشف عن أي أخطاء، إلا أنه لحظ تأخرا في عملية إصدار هذه الإيصالات وفي تحويل المبالغ المدفوعة إلى إطار الأنصبة المقررة المناسبة، وفي إعداد التقارير الدورية المتعلقة بحالة الاشتراكات. |
| Credits of $8,866 were not applied in the report on the status of contributions, due to its early issuance. | UN | ولم تقيد الأرصدة الدائنة البالغة قدرها 866 8 دولارا في التقرير المتعلق بحالة الاشتراكات بسبب صدوره في موعد متقدم. |
| The latest situation reflects the continued emphasis on improving Member States' access to information on the status of contributions. | UN | وتعكس أحدث حالة استمرار التركيز على تحسين سبل حصول الدول الأعضاء على المعلومات المتعلقة بحالة الاشتراكات. |
| He wondered whether it would be possible to have the documents on the status of contributions to various peace-keeping operations published much earlier than they were currently published. | UN | وتساءل عما إذا كان من الممكن نشر الوثائق المتعلقة بحالة الاشتراكات في مختلف عمليات حفظ السلم في موعد أبكر كثيرا من الموعد الذي تنشر فيه حاليا. |
| An updated table on the status of contributions will be made available at the current meeting. | UN | وسيتاح لهذا الاجتماع جدول مستكمل عن حالة المساهمات. |
| 16. The status of contributions to the Trust Fund to Support United Nations Peacekeeping-related Efforts in Sierra Leone is as follows: | UN | ٦١ - فيما يلي حالة المساهمات المقدمة إلى الصندوق الاستئماني لدعم جهود اﻷمم المتحدة المتصلة بحفظ السلام في سيراليون: |
| Schedule 4.1 status of contributions as at 31 December 2005 | UN | صندوق البيئة: حالة التبرعات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| Schedule 4.1 status of contributions as at 31 December 2005 | UN | صندوق البيئة: حالة التبرعات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| Report on the status of contributions to the Convention trust funds for the biennium 2012 - 2013. | UN | التقرير المتعلق بحالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2012-2013. |
| 24 bimonthly informal summaries of the status of contributions of the 15 major contributors and other Member States | UN | إعداد 24 موجزا غير رسمي تصدر مرتين في الشهر عن حالة اشتراكات 15 مشتركا رسميا وغيرهم من الدول الأعضاء |
| An updated table on the status of contributions will be made available at the current meeting. | UN | وسوف يتاح لهذا الاجتماع جدول مستكمل لحالة المساهمات. |
| There had been further encouraging signs of progress in the Organization's financial position in 2012, and the latest situation reflected the continued emphasis on improving Member States' access to information on the status of contributions. | UN | وهناك علامات مشجعة أخرى على إحراز تقدم في الموقف المالي للمنظمة في عام 2012، ويتضح من آخر التطورات في الأوضاع أن التركيز مستمر على تحسين فرص اطلاع الدول الأعضاء على حالة الأنصبة. |
| Use of computerized information on the status of contributions to provide up-to-date information to management and, on request, to Member States, usually on a same day basis. | UN | استعمال المعلومات المحوسبة بشأن مركز الاشتراكات لتزويد الإدارة بمعلومات مستكملة وتوفير ذلك للدول الأعضاء، بناء على طلبها، وعادة على أساس وصولها في اليوم نفسه. |
| The Committee was provided with the status of contributions to the trust fund as at 11 June 1999 (see annex to the present report). | UN | وقد أبلغت اللجنة بحالة التبرعات المقدمة إلى هذا الصندوق الاستئماني حتى ١١ حزيران/يونيه ١٩٩٩ )انظر مرفق هذا التقرير(. |
| Schedule 2.0. status of contributions and unpaid pledges | UN | الجدول 2 - الحالة المشتركة للتبرعات والتبرعات المعلنة غير المسددة |
| Systems implemented and enhanced include e-remittance and status of contributions | UN | وتشمل النظم المطبقة والمحسنة تحويلات مالية إلكترونية وحالة الاشتراكات |
| status of contributions as at 31 October 2003 | UN | وضع الاشتراكات في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 