| A list of State parties to the Covenant shall be annexed to the report of the Committee together with an indication of the status of submission of reports by States parties. | UN | وترفق بتقرير اللجنة قائمة بالدول الأطراف في العهد مع بيان حالة تقديم التقارير من قبل الدول الأطراف. |
| status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention | UN | حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| status of submission of reports by states parties under article 44 of the convention on the rights of the child as at 12 october 2001 | UN | حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 44 من اتفاقية حقوق الطفل |
| status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention | UN | حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| The status of submission of reports by States parties under article 44 of the Convention is given in annex III. | UN | وتبين في المرفق الثالث حالة تقديم التقارير من قِبل الدول الأطراف بموجب المادة 44 من الاتفاقية. |
| status of submission of reports by States parties under article 44 of | UN | حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٤ |
| status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention | UN | حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية |
| status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention | UN | حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية |
| status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention | UN | حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية |
| status of submission of reports BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 44 OF THE CONVENTION ON THE RIGHTS OF THE CHILD AS AT 10 OCTOBER 1997 | UN | حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٤ من اتفاقية حقوق الطفل |
| status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention | UN | حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية |
| status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention | UN | حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية |
| status of submission of reports BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 44 OF THE CONVENTION ON THE RIGHTS OF THE CHILD AS AT 29 JANUARY 1999 | UN | حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 44 من اتفاقية حقوق الطفل |
| status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention | UN | حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention | UN | حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention | UN | حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention | UN | تقرير الأمين العام عن حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention | UN | حالة تقديم التقارير من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention | UN | حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention | UN | حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| Note by the Secretary-General on the States parties to the Convention and the status of submission of reports | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن الدول الأطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 