"statutory rape" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اغتصاب الأحداث
• عن اغتصاب
• إغتصاب قاصر
• باغتصاب الأحداث
• الإغتصاب القانوني
• إغتصاب قانوني
• حالات اغتصاب
• اغتصاب القاصر
• اغتصاب القصّر
• واغتصاب الأحداث
• وهتك العرض
• اغتصاب قاصر
• الاغتصاب دون السن القانونية
• بالإغتصاب القانوني
• بإغتصاب قاصر

TPC 104: statutory rape
المادة 104 من القانون الجنائيعقوبات: اغتصاب الأحداث

2. If the pregnancy has resulted from a rape or statutory rape committed against a woman who is an imbecile or insane.
2- وإذا كان الحمل ناتجاً عن اغتصاب امرأة معتوهة أو مختلة عقلياً أو عن التغرير بها.

Well,then you can face statutory rape charges without the money.
حسناً، حينها يمكنك أن تواجهي دعوى إغتصاب قاصر بدون المال

Defilement of a female (also referred to as statutory rape) is committed against girls under the age of 16.
ويُرتكب هتك عرض القاصرات (الذي يشار إليه أيضاً باغتصاب الأحداث) في حق الفتيات اللائي تقل أعمارهن عن 16 سنة.

Yeah, her parents filed a statutory rape charge in'03.
أجل، والدها حفظوا تهمة الإغتصاب القانوني في عام 2003.

Consensual or not, if they're having sex, it's statutory rape.
على سبيل المثال إذا كانوا يمارسون الجنس فهو إغتصاب قانوني

25. Violence, such as statutory rape and incest, continued to cause concern.
25 - وأردفت قائلة بأن العنف مثل اغتصاب الأحداث وسفاح القربى ما زال يسبب القلق.

Over the past five years, Chinese courts have adjudicated a total of 125,568 cases of forcible rape and 16,560 cases of statutory rape of female children under the age of 14.
على مدار فترة السنوات الخمس الماضية، أصدرت المحاكم الصينية أحكاما في ما مجموعه 568 125 قضية من قضايا الاغتصاب القسري، و 560 16 قضية من قضايا اغتصاب الأحداث ضد فتيات يقل عمرهن عن 14 سنة.

Indeed, although the age of consent was 16 years, 19 per cent of births were to young mothers, who were doubly penalized: they had to deal with statutory rape and becoming pregnant and were then prohibited from continuing their education.
وبالفعل، ورغم أن سن الرشد هو 16 سنة، إلا أن 19 في المائة من الولادات هي لأمهات صغيرات في السن وهن يعاقبن على نحو مضاعف: إذ ينبغي عليهن أن يتعاملن مع اغتصاب الأحداث ومع تعرضهن للحمل، ويحظر عليهن الاستمرار في التعليم.

9. The Committee wishes to express its concern about the fact that prior court authorization is needed in order for therapeutic abortions and abortions following rape, statutory rape or incest not to be punishable offences. It is also concerned by reports according to which only six legal abortions have been authorized by the courts in the State party.
9- تعرب اللجنة عن قلقها للزوم الحصول على إذن قضائي مسبق لعدم المعاقبة على الإجهاض العلاجي والإجهاض الناجم عن اغتصاب أو اعتداء جنسي على قاصرين أو سفاح محارم، وكذلك لورود تقارير تشير إلى أن عدد حالات الإجهاض القانوني التي أُذن بها قضائياً في الدولة الطرف لا يتجاوز ست حالات فحسب.

(9) The Committee wishes to express its concern about the fact that prior court authorization is needed in order for therapeutic abortions and abortions following rape, statutory rape or incest not to be punishable offences. It is also concerned by reports according to which only six legal abortions have been authorized by the courts in the State party.
(9) تعرب اللجنة عن قلقها للزوم الحصول على إذن قضائي مسبق لعدم المعاقبة على الإجهاض العلاجي والإجهاض الناجم عن اغتصاب أو اعتداء جنسي على قاصرين أو سفاح محارم، وكذلك لورود تقارير تشير إلى أن عدد حالات الإجهاض القانوني التي أُذن بها قضائياً في الدولة الطرف لا يتجاوز ست حالات فحسب.

You're probably gonna beat the statutory rape charge.
على الأرجح ستدان بتهمة إغتصاب قاصر

We're thinking hero over there is at least good for statutory rape.
{\fnAdobe Arabic}إنّنا نظنّ البطل الموجود هُناك قادر - أقلّها - على إغتصاب قاصر.

11. In its 2002 concluding comments, the Committee urged the State party to amend the Criminal Code in order to explicitly define the offence of rape as sexual intercourse without consent, and it also recommended the amendment of the law on statutory rape.
11 - حثت اللجنة، في تعليقاتها الختامية لعام 2002، الدولة الطرف على تعديل القانون الجنائي بغرض تقديم تعريف صريح لجريمة الاغتصاب على أنها اتصال جنسي بدون موافقة، كما أوصت بتعديل القانون المتعلق باغتصاب الأحداث.

But he does have a prior. He was convicted of statutory rape 15 years ago next county over.
لكن لديه سابقة، أدين بتهمة الإغتصاب القانوني قبل 15 سنة في المقاطعة المجاورة.

The dad called in a statutory rape complaint at 4:00 a.m. while he was sitting there waiting for his daughter to come home.
الأبّ تقدم بشكوى إغتصاب قانوني في الساعة الرابعة صباحًا بينما كان يجلس هناك ينتظر إبنته أن تعود للبيت.

It is concerned that the Criminal Code classifies consensual sexual relations between adolescents as statutory rape, which in practice inhibits the access of adolescents to reproductive health services.
ومن دواعي قلقها أن القانون الجنائي يصنف العلاقات الجنسية بالتراضي بين المراهقين على أنها حالات اغتصاب أحداث ما يمنع في الواقع حصول المراهقات على خدمات الصحة الإنجابية.

You plead guilty to unlawful sexual conduct, the statutory rape charge goes away.
عليك الاعتراف بالخيانة الغير مشروعة وتهمة اغتصاب القاصر ستزول

The above articles cover cases of molestation and rape, including statutory rape.
وتغطي المواد المذكورة حالات التحرش الجنسي والاغتصاب، بما يشمل اغتصاب القصّر.

50. Lesotho has retained capital punishment solely for the following offences: murder, treason and statutory rape.
50- واحتفظت ليسوتو بعقوبة الإعدام في حالة الجرائم التالية فقط: القتل، والخيانة، واغتصاب الأحداث.

There is a nationwide statistical monitoring system built on a primary database established from medical reports of violent sex offences, classified as rape, statutory rape and sexual abuse.
يوجد نظام للرقابة الإحصائية على النطاق الوطني يستند إلى قاعدة لبيانات أولية مستقاة من إعلان طبي يثبت وقوع جريمة جنسية ناجمة عن العنف، ومصنفة حسب حالات الاغتصاب واغتصاب الأحداث وهتك العرض.

It's amazing what the threat of a statutory rape charge will do to make a man start sweating coins.
إنه مذهل ما قد يفعله تهديد رجل بتهمة اغتصاب قاصر وجعله يعطي نقوداً

It was of concern as well that the definition of " seduction " in Hungarian law apparently corresponded to statutory rape.
ومما يثير القلق أيضا أن تعريف " الغواية " في القانون الهنغاري ينطبق بشكل واضح على الاغتصاب دون السن القانونية.

You're being charged with statutory rape.
لقد أتهمت بالإغتصاب القانوني

And then you broke it off yet again when Mr. Moody was accused of statutory rape.
ثم عدت تلاعبت بمنزلك مرة أخرى ومن ثم دمرته مجددا عندما تم اتهام السيد مودي بإغتصاب قاصر