| You could stay for dinner, but tonight we have people coming over. | Open Subtitles | بوسعك البقاء للعشاء لكن لدينا ضيوفٌُ الليلة |
| I stopped by to see you, and your mom asked me to stay for dinner. | Open Subtitles | لقد أتيت لكي أراك و أمك طلبت مني البقاء للعشاء |
| I really appreciate you doing this, but I actually can't stay for dinner. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأنه. أقدّر حقًا فعلك لهذا، لكن في الحقيقة لا يمكنني البقاء للعشاء. |
| Because your mom already told me I could stay for dinner. | Open Subtitles | لأن أمك قال لي بالفعل يمكنني البقاء لتناول العشاء. |
| Sure you don't want to stay for dinner? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك لا تريدين البقاء لتناول العشاء ؟ |
| I'm so glad to see you. Want to stay for dinner? | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لرؤيتك هل تود أن تبقى للعشاء ؟ |
| So, um, mom, I'm very sorry, but, um, I'm not gonna stay for dinner, okay? | Open Subtitles | لذلك ، أمي أنا فعلاً متأسفة لكنني لن أبقى للعشاء |
| I regret that it can not stay for dinner. | Open Subtitles | يؤسفني للغاية عدم استطاعتك البقاء للعشاء |
| They'll probably ask us to stay for dinner. | Open Subtitles | على الأرجح أنهم سوف يطلبون منا البقاء للعشاء |
| Sure you don't want to stay for dinner? | Open Subtitles | أمتأكد أنك لا تريد البقاء للعشاء ؟ |
| And you can stay for dinner anytime you want. | Open Subtitles | ويمكنك البقاء للعشاء وقتما تُريدين |
| Well, I suppose you may stay for dinner. | Open Subtitles | حسنا, اعتقد انه يمكنك البقاء للعشاء |
| Honey, we can't stay for dinner. | Open Subtitles | عزيزى نحن لا نستطيع البقاء للعشاء |
| Look, I'm really sorry I can't stay for dinner, but you sure I can't make you something? | Open Subtitles | أنا آسف حقا لا أستطيع البقاء لتناول العشاء تعرف أنني لا أستطيع أن أجبرك على شيء |
| He'll arrive in the afternoon, and he'll stay for dinner. | Open Subtitles | وقال انه سوف يصل في فترة ما بعد الظهر، وانه سوف البقاء لتناول العشاء. |
| The Donner Party wants us to stay for dinner. | Open Subtitles | حزب دونر يريد منا البقاء لتناول العشاء. |
| I mean, you can stay for dinner. | Open Subtitles | أعني ، أنه يمكنك أن تبقى للعشاء |
| You want to stay for dinner? | Open Subtitles | هل تريد أنت تبقى للعشاء ؟ |
| Or you could stay for dinner. | Open Subtitles | او يمكنك ان تبقى للعشاء |
| I would stay for dinner... but, uh, uh, it's unbelievable. | Open Subtitles | بودّي لو أبقى للعشاء لكنّ، هذا .. هذا لا يُصدّق |
| Can I stay for dinner tonight with the Jardines? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أبقى للعشاء الليلة في منزل عائلة "جاردين"؟ |
| Hey. We're gonna have some pizza tonight if you wanna stay for dinner. | Open Subtitles | مرحباً ، سنذهب لاكل البيتزا الليلة ان كنتي تريدين البقاء على العشاء |
| Anyway, stay for dinner. | Open Subtitles | على أية حال، إبقي للعشاء. |
| Will you stay for dinner with us, Sire? | Open Subtitles | هل ستبقى للعشاء معنا يا مولاي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 