"stays" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يبقى
• تبقى
• سيبقى
• ستبقى
• يظل
• بقي
• بقيت
• سيظل
• يبقي
• يَبْقى
• تظل
• بقاء
• يقيم
• بقى
• ويبقى

I let her change in my room sometimes when she stays over.
اسمحوا لي ان التغيير لها في غرفتي أحيانا عندما يبقى على.

That the situation at home stays calm. Know what I mean?
أنْ الـوضع في الداخـل يبقى هـادئـا أتـعرف مـا أقصد ؟

As long as he stays that way his main systems are down.
طالما انه يبقى على هذا النحو نظم الرئيسية له إلى أسفل.

Okay, as long as it stays that way, nobody's gonna get hurt.
حسنا، طالما أنها تبقى على هذا النحو لن يُصاب أحد بالأذى

I'm just following up and making sure he stays that way.
أنا فقط أتابع ذلك وأتأكد بأنه سيبقى في ذلك الطريق

If she doesn't marry me, she doesn't go to Highgarden. Which means she stays in King's Landing.
إذا لم تتزوج مني فلن تذهب إلى الحدائق العليا مما يعني أنها ستبقى في العاصمة

I found it in one of the places he stays.
لقد وجدت أنها في واحدة من الأماكن التي يبقى.

Food stays in the cafeteria, Sister. You know that.
الطعام يبقى في المقصف أيتها الراهبة تعلمين هذا.

You said whatever you say in this room stays in this room, and we're still in this room.
لقد قلت أيما نقوله في هذه الغرفة يبقى في هذه الغرفة ولا زلنا في هذه الغرفة

Thomas stays with me. You willingly give him over to my care.
ثوماس يبقى معي , و ستعطينه الى رعايتي عن طيب خاطر

'Cause what's said in this room, stays in this room.
لأن ما يقال في هذه الغرفة يبقى سراً فيها

Everything stays who he is... except for the pawns.
يبقى كل شيء على حاله بإستثناء البيادق الضعيفة

Blackwell got rid of the body. The spirit stays with the body.
لقد تخلص بلاكويل من الجثة الروح دائما تبقى الى جانب الجثة

- I'm sorry. Go ahead. - Six-pack stays where it is.
ـ أنا آسف، استمر ـ الستة علب تبقى كما هي

What you've said about Alex today stays with me.
ما قلته الآن بموضوع أليكس اليوم سيبقى معي

Glazunov stays home today. You will take his place.
سيبقى بوريس جلازونزف فى بيته أنت ستحل محله

American Century stays intact, but with a fresh imprint.
امريكان سينتشري ستبقى متماسكة لكن مع بصمة جديدة

This is why the number of aircraft stays the same under all of the profiles in each scenario.
وهذا هو السبب في أن عدد الطائرات يظل دون تغيير في جميع الحالات وفي كل سيناريو.

Cell phone stays put. No movement on her ez pass.
هاتفها بقي سليماً لا حركة على معابر دخول المدن

Otherwise, if it stays open, you'll be vulnerable to demon attacks again.
إذا بقيت مفتوحة سوف يكون عرضة إلى هجمات الشياطين مرة أخرى

That river stays protected. Your variance is officially pulled.
هذا النهر سيظل محمى رخصتك تم سحبها رسمياً

If the chimpanzee keeps his mouth shut, the case stays open.
إذا أستمر القرد صامتاً يبقي الحال علي ما هو عليه

Once I levitate something, it stays levitated in the air.
عندما أَرْفعُ شيءاً ما ، يَبْقى مَرْفُوعاً في الهواءِ

Unless development stays within the limits of water supplies, there could be shortages that hamper economic development.
وما لم تظل التنمية ضمن حدود اﻹمدادات المائية، فقد تنشأ حالات عجز تعوق التنمية الاقتصادية.

And we need to make sure it stays that way.
ويجب أن نتأكد من بقاء الامر على هذا النحو

Yeah, here's this vague CI information... that states he stays in various apartments out in the county.
أجل، هناك معلومة من مخبر سري تفيد بأنه يقيم في شقق مختلفة منتشرة في المقاطعة

If he stays there or comes here, doesn't make a difference.
اذا بقى هناك او أتى الى هنا لن يحدث فرقا

The power stays on, door stays locked, everyone we care about dies.
سـتبقى الـطاقة مشغلة ويبقى الـباب مغلقاً ويموت كل من نهتم بشأنه.