"stealing it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سرقتها
• أسرقها
• سرقته
• بسرقته
• بسرقتها
• أسرقه
• سنسرقه
• تسرقه
• تسرقها
• يسرقونها
• نسرقه
• نسرقها
• تسرقينها
• لسرقته
• سنسرقها

Because he called the council and asked for help in stealing it tonight.
لأنه اتصل بالمجلس وطلب المساعدة في سرقتها الليلة

Yeah. I nearly got hepatitis stealing it back from your boyfriend's rat-infested place.
أجل، كدت أصاب بالتهاب الكبد عندما سرقتها مِنْ منزل صديقك المليء بالجرذان

I have no problem stealing it from Saddam.
وليست عندي مشكلة في أن أسرقها مِنْ صدام.

That thing she stole -- she's planning on stealing it back.
ذلك الشيء الذي قامت بسرقته, إنها تنوي سرقته مرة أخرى

They always keep theirs locked to a deep-dish pan cuz people keep stealing it.
فهم يقفلون على مفاتيحهم بقدر لأن الناس يستمرون بسرقتها

He thinks I'm stealing it form in exchange for taking me when he runs and giving me all his "leftover feeds."
يعتقد أني أسرقه لأجله مقابل إصطحابي معه عندما يهرب بالإظافة لبقايا مقتنياته

-I thought we were stealing it.
-حسبت أننا سنسرقه .

They thought that he was making his money the old-fashioned way, by stealing it.
ظنّوا أنّه يغسل ماله بالطريقة القديمة عن طريق سرقتها

- Look, a carjacking crew may well have put that tracker on Kelly's car, and they may well have intended on stealing it later.
-اسمع، ربما فريق خطف السيارات وضعوا الجهاز على سيارة "كيلي" وربما كانوا عازمين على سرقتها لاحقاً

Hey Zhangs! I'm savin'a spot for my tribe so don't even think of stealing it!
أهلاً يا قوم الـ"جانج" , أنا أحجز مكاناً لقبيلتي فلا تحاولوا سرقتها

- I'm not stealing it, you asshole. This is my car.
أنا لا أسرقها أيها الوغد هذه سيارتي.

Well, I'm impressed and I'm stealing it.
حسـناً , أنـا مندهش وسوف أسرقها

Not just the stolen gold, but the man responsible for stealing it in the first place.
وليس مجرد ذهب مسروق فقط، ولكن الرجل المسؤول عن سرقته من البداية.

- You don't see the problem in stealing it? - Not stealing, so much as...
ألا ترى المشكلة فى سرقته منهم ليست سرقة ، بل يمكن إعتبارها

They could do this in two ways: by stealing it or buying it.
وقد يستطيعون فعل ذلك بطريقتين اثنتين هما: إما بسرقته أو بشرائه.

That I was saving the city by stealing it.
وكاد أن يقنعني أنني أنقذ المدينة بسرقتها

Yeah. But I wasn't stealing it. I had every intention of returning it.
نعم , لكني لم أسرقه لقد كنت أنوي أن أعيده لك

-Feels like we're stealing it.
-يبدو الأمر أننا سنسرقه .

I made it, you're stealing it!
يسرقون مالي لقد جنيته ، وأنت تسرقه

Judge for yourself. Hmm. At 150,000, you're practically stealing it from me.
أحكم بنفسك مقابل مائة وخمسون ألف ، أنت تسرقها مني عملياً

Then they're stealing it, because I can't move anything.
إذاً هم يسرقونها لإنّي لم أستطع بيع أي شيء

Sure, we're stealing it.
بالطبع نحن نسرقه!

We'll be practically stealing it for 30,000.
نحن عمليا نسرقها ب 30 الف دولار

You were the only one who was stealing it.
لقد كنتِ أنتِ الوحيدة التي تسرقينها.

Okay, this thing's bolted to the ground for transportation. Yeah, so much for stealing it.
حسناً ، لنخرج هذه إلى الأرض لننقلها - نعم ، الكثير لسرقته -

We're stealing it back.
سنسرقها