"stempel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستمبل

No, Herbert Stempel is not going to win over $ 100,000.
كلاّ، (هيربت ستمبل) لن يكسب ما يزيد على 100 ألف

Hello. This is Herb Stempel calling for Mr. Enright.
مرحباً، أنا (هيربت ستمبل) أريد التحدّث مع (إينرايت)

Herb Stempel, with your $69, 500 still at stake, although now at $2, 500 a point, the category is...
(هيربت ستمبل) مع بقاء نقودك على المحكّ.. مع أنّ النقطة الآن بـ 2500 دولار سؤالنا القادم سيكون

So right now, let's meet Herbert Stempel and his challenger as Geritol,
والآن، دعونا نقابل (هيربت ستمبل) و منافسه .. جيرتول

Dick Peloubet back again from sunny Miami, Florida, and Herb Stempel.
(ديلوبيت) عاد مرةً أخرى من ميامي المشمسة، فلوريدا مع (هيربت ستمبل)

You just tell him I said Stempel has an everyman quality.
أخبره بأنّني قلت بأنّ (ستمبل) يملك كلّ مؤهلات..

This beats the subway, huh, Mr. Stempel?
هذه السيارة أفضل من المترو صحيح، سيد (ستمبل) ؟

Me. Herb Stempel. And they love me for the same reason they used to hate me.
أنا (هيرب ستمبل)، وإنّهم يحبّوني لنفس سبب كرههم لي في السابق

And you've seen Stempel. The guy's unbeatable.
وأنت رأيت (ستمبل) بأمّ عينيك هذا الشخص لا يُهزم

Will Herbert Stempel become the first man to win over $ 100,000 on television?
هل سيكون (هيربت ستمبل) أول شخصٍ يكسب ما يزيد على 100 ألفٍ في التلفاز ؟

- This week on Twenty-One, watch Herb Stempel be fed to the Columbia Lions.
شاهدوا تقديم (هيربت ستمبل) لأسود كولومبيا

You're Herbert Stempel. What are they gonna do to you? Huh?
أنت (هيربت ستمبل) مالذي يمكنهم فعله بك ؟

Look, I met with Herbert Stempel yesterday.
انظر لقد تقابلت مع (هيربت ستمبل) قبل عدة أيام

Stempel tells me that Dan Enright made him take a dive from the show.
(ستمبل) أخبرني أنّ (دان إينرايت) أجبره على الخسارة من أجل البرنامج

You know, frankly, Dick, if Stempel can just run around and smear a man like Dan Enright to the United States Congress...
بصراحة (ديك) لو حاول (ستمبل) تلطيخ سمعة (دان إينرايت) لدى الرقابة التشريعية

A pile of evidence, an army of witnesses against me, Herb Stempel.
كمية كبيرةٍ من الأدلة والشهود ضدّي أنا (هيربت ستمبل)

You lost on one you knew. Same as Stempel.
لقد خسرت على سؤالٍ تعرف جوابه كما حدث مع (ستمبل)

If I do nothing else, I will convince them that Herbert Stempel knows what won the goddamned Academy Award for best goddamned picture of 1955.
مهما كان ما سأفعله سأقنعهم بأنّ.. (هيربت ستمبل) يعرف اسم الفلم الذي فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فلم عام 1955م

Mr. Stempel, have you ever received any psychiatric treatment of any kind?
سيد (ستمبل) هل تلقّيت علاجاً نفسياً من أيّ نوع ؟

Due to a series of ties, Herbert Stempel, our 29-year-old ex-G.I. College student, must play at $3,000 a point, which means that in a few brief minutes, he can either win as much as $ 100,000,
نظراً لسلسلة التعادلات الماضية سيتوّجب على بطلنا (هيربت ستمبل) التسابق على سؤال بقيمة 3000 دولار والذي يعني أنّه بعد دقائق معدودة