"stent" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدعامة
• دعامة
• الدعامات
• الدعامه
• دعامه

They're flying that stent thing in from North Carolina.
سيحضروا الدعامة القلبية علي طائرة من شمال كاليفورنيا.

It looks like the stent tore through the aorta and bronchus.
يبدو كأن الدعامة اخترقت الأبهر والقصبات.

You know, the heart surgeon's on standby, and we'll get you in there the second that stent arrives.
نحن علي أهبة الاستعداد لجراحة القلب، وسنقوم بها، بمجرد وصول الدعامة القلبية،

And I've got a metal stent in my left coronary artery.
ولديّ دعامة معدنية في شرياني التاجي الأيسر.

Run a pipeline stent and restore the blood flow to the basilar?
بوضع دعامة واستعادة التدفق الدموي للشريان؟

But the stent will cover the opening of his left subclavian artery.
لكن الدعامات سوف تغطي الجزء الأيسر تحت الترقوة بداية الشريان الأورطي

The surgeon made a small incision and inserted a stent through the femoral artery.
الجراحه خلفت شق صغير وإدخال الدعامه من خلال الشريان الفخذي.

I've induced hypertension and adjusted the stent to alleviate, but nothing has worked.
لقد أحدثت إرتفاعا بضغط الدم وقمت بتعديل الدعامة لتخفيف الضغط لكن لم ينجح شيئًا

- So speed it up. Pass a stent on the brachial artery under the radial artery.
إذن سرع العملية، مرر الدعامة التي تحت الشريان العضدي تحت الشريان العقربي

If after inserting the stent, he is not alert, then I'll adminster the shot you are requesting.
اذا تحسنت حالته بعد وضع الدعامة ، سأعطيه ادرينالين

First of all, there are no documents, if a stent's defective, a company like DC Tech knows better than to leave a paper trail.
أولاً، ليس هناك وثائق الدعامة كانت تالفة مثل شركة العاصمة للتقنية تعمل على عدم ترك أثر ورقي

Because the people your dad is suing made the stent, and they did a really, really bad job.
لأن من يُقاضيهم أباك جعلوا الدعامة سيئة ولقد قاموا بعمل جداً مُشين

These are the premier stent design engineers in the world.
هؤلاء هم رؤساء مهندسي تصاميم الدعامة بالعالم

He may need a stent or surgical repair.
ربما يحتاج إلى تركيب دعامة أو لعملية جراحية

This man needed to be in I.R. for a stent or in the O.R. with me.
توجب أن يكون هذا الرجل في قسم الأشعة لتركيب دعامة أو في غرفة الطوارئ معي

Prep a drug-eluting stent.
جهّزوا دعامة الشرايين التاجيّة عبارة عن لفائف معدنيّة تلف حول القسطرة البالونيّة بداخل الشريان حتى تحسّن تدفق الدم في الشريان

I took her to angio, put in a stent.
لقد أخذتها لتصوير الأوعية ووضعت دعامة

No, I had a heart episode and they're just gonna pop a stent in there just for fun, and it's...
لا، تعرضت لنوبة قلبية و سيقومون بتركيب دعامة هناك على سبيل المزاح، و...

There's no way I'm getting a stent in there. We're gonna have to open him up.
لا محالة ان أقيم دعامة هنا سنقوم بفتحه

Now I can repair the graft by placing a stent, and we would do that in the cath lab.
الآن أستطيع إصلاح الرقعة بوضع الدعامات ويمكننا فعل ذلك في مختبر القثطرة

The one that says this new design is a better stent.
شخصاً يقول أن التصميم الجديد هو أفضل الدعامات

Now I just need to move the stent in place.
.الان أحتاج فقط أن أحرك الدعامه في المكان

Dr. Baker had a stent placement go aorta rupture, so...
.د.بيكر كان يقوم بعمليه وضع دعامه .... ثم حدث تمزق في الشريان الابهر, لذلك