"step up their efforts to protect" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكثيف جهودها لحماية

14. Urges States to step up their efforts to protect and promote freedom of thought, conscience and religion or belief, and to this end:
14 - تحث الدول على تكثيف جهودها لحماية حرية الفكر والضمير والدين أو المعتقد وتعزيزها وعلى القيام بما يلي تحقيقا لهذه الغاية:

12. Urges States to step up their efforts to protect and promote freedom of thought, conscience and religion or belief, and to this end:
12 - تحث الدول على تكثيف جهودها لحماية حرية الفكر والضمير والدين أو المعتقد وتعزيزها وعلى القيام بما يلي تحقيقا لهذه الغاية:

12. Urges States to step up their efforts to protect and promote freedom of thought, conscience and religion or belief, and to this end:
12 - تحث الدول على تكثيف جهودها لحماية حرية الفكر والضمير والدين أو المعتقد وتعزيزها، وعلى القيام بما يلي تحقيقاً لهذه الغاية:

12. Urges States to step up their efforts to protect and promote freedom of thought, conscience and religion or belief and to this end:
12 - تحث الدول على تكثيف جهودها لحماية وتعزيز حرية الفكر والضمير والدين أو المعتقد وعلى القيام بما يلي تحقيقا لهذه الغاية:

12. Urges States to step up their efforts to protect and promote freedom of thought, conscience and religion or belief, and to this end:
12 - تحث الدول على تكثيف جهودها لحماية وتعزيز حرية الفكر والضمير والدين أو المعتقد وعلى القيام بما يلي تحقيقا لهذه الغاية:

9. Urges States to step up their efforts to protect and promote freedom of thought, conscience, religion or belief, and to this end:
9 - تحث الدول على تكثيف جهودها لحماية وتعزيز حرية التفكير والوجدان والدين والمعتقد وعلى القيام بما يلي تحقيقا لهذه الغاية:

9. Urges States to step up their efforts to protect and promote freedom of thought, conscience and religion or belief, and to this end:
9 - تحث الدول على تكثيف جهودها لحماية وتعزيز حرية الفكر والضمير والدين أو المعتقد وعلى القيام بما يلي تحقيقا لهذه الغاية:

11. Urges States to step up their efforts to protect and promote freedom of thought, conscience and religion or belief, and to this end:
11 - تحث الدول على تكثيف جهودها لحماية وتعزيز حرية الفكر والضمير والدين أو المعتقد وعلى القيام بما يلي تحقيقا لهذه الغاية:

" 9. Urges States to step up their efforts to protect and promote freedom of thought, conscience and religion or belief, and to this end:
" 9 - تحث الدول على تكثيف جهودها لحماية وتعزيز حرية الفكر والضمير والدين أو المعتقد وعلى القيام بما يلي تحقيقا لهذه الغاية:

" 11. Urges States to step up their efforts to protect and promote freedom of thought, conscience and religion or belief, and to this end:
" 11 - تحث الدول على تكثيف جهودها لحماية وتعزيز حرية الفكر والضمير والدين أو المعتقد وعلى القيام بما يلي تحقيقا لهذه الغاية:

" 12. Urges States to step up their efforts to protect and promote freedom of thought, conscience and religion or belief, and to this end:
" 12 - تحث الدول على تكثيف جهودها لحماية وتعزيز حرية الفكر والضمير والدين أو المعتقد وعلى القيام بما يلي تحقيقا لهذه الغاية:

" 15. Urges States to step up their efforts to protect and promote freedom of thought, conscience and religion or belief, and to this end:
" 15 - تحث الدول على تكثيف جهودها لحماية حرية الفكر والضمير والدين أو المعتقد وتعزيزها وعلى القيام بما يلي تحقيقا لهذه الغاية:

The Special Rapporteur on freedom of religion or belief, Asma Jahangir, submits the present report to the General Assembly pursuant to its resolution 64/164, in which the Assembly, inter alia, urged States to step up their efforts to protect and promote freedom of thought, conscience and religion or belief.
تقدِّم المقرِّرة الخاصة المعنية بحريّة الدين أو المُعتَقَد، أسما جاهانغير، هذا التقرير إلى الجمعية العامة عملاً بقرارها 64/164 الذي يحثّ الدول، في جملة أمور، على تكثيف جهودها لحماية وتعزيز حرية الفكر والضمير والدين أو المُعتَقَد.