"stepan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستيبان
• ستيفان

Mayor Stepan announced that we would not obey the Turks.
أعلن رئيس بلدية ستيبان أننا لن نطيع الأتراك.

In September 1923, the name of the town was changed to Stepanakert after Stepan Shaumian, a dashnak and a " bolshevik " leader.
وفي أيلول/سبتمبر 1923، غير اسم البلدة وسميت ستيباناكيرت على اسم ستيبان شوميان، وهو قائد " بولشفي " وفي حزب داشناك.

I don't think the driver would do anything to Stepan.
(لا أعتقد أن السائق قد فعل شيئاً بـ (ستيبان

Federation: Victor S. Dolmatov, Anatoliy G. Radachinski, Viacheslav V. Sergeev, Alexander V. Zinevich, Stepan Y. Kuzmenkov, Andrey Y. Averin, Olga S. Shirokova, Rumyantsev Anatoly
السويد جاكوب ليندبيرج ، مارتين ويلكنس ، ستيفان جوهانسون ، بير-أولا ماتسون ، هيلينا أودمارك ، رايف لوفستدت ، نيكلاس هيرمان ، إنغر بوكستون سويسرا ماريان فون غرونيجن ، بول ج.

I was injured and they carried me away on a stretcher, but a friend of his, Stepan, went up to him.
لقد كنت مصابا وحملوني بعيدا على نقالة. (لكن أحد أصدقائه (ستيفان ذهب له.

I knew Stepan saw me in the parking garage.
كنت أعلم بأنّ (ستيفان) رآني بمرآب السيارات

Stepan Nestrov put his nightclub up as an asset, but it wasn't worth enough.
(ستيبان نيستيروف) وضع ناديه الليلي كمدخرات لكنه لم يستحق بما فيه الكفاية

Stepan Komarov, Anatoly Subachev...
ستيبان كوماروف, أناتولي سباتشيف ...

If I can persuade Stepan to translate it, will you leave the rest to the police?
إذا أقنعت (ستيبان) بأن يترجمه فهل ستتركين الباقي للشرطة؟

Stepan's arthritis is playing up. I'm taking dictation.
ستيبان) مُـتعب من إلتهاب مفاصله) أنا أقوم بالكتابة

Stepan, are you positive she is the same woman you saw in Saint-Cloud?
(ستيبان) ، هل أنت متأكد أنها نفس المرأة التي رأيتها في "سانت كلود"؟

The woman Stepan saw in the asylum in Saint-Cloud!
-المرأة التي شاهدها (ستيبان) بالمصحة في "سانت كلود "

Stepan, get rid of those lights.
-عظيم (ستيبان) ، تخلص من تلك الأضواء كم الساعة؟

Gorsky, Stepan Yevgenyvitch...
غورسكي , ستيبان ييفغنفيتش

Mr. Stepan Volkovetsky, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine in Azerbaijan, has said that his country does not recognize the separatist elections held in Nagorno-Karabakh on 19 July, ANS television channel reports.
أفادت قناة " ANS " التلفزيونية بأن السفير المفوض فوق العادة لأوكرانيا في أذربيجان، السيد ستيبان فولكوفيتسكي، قال إن بلده لا يعترف بالانتخابات التي نظمها الانفصاليون في ناغورني - كاراباخ في 19 تموز/يوليه.

There's no word from Stepan either.
ستيفان) أيضا لم نسمع عنه شيئا. )

- It wasn't so scary when Stepan was driving!
-لم يَكُن هناك خوف عندما كان (ستيفان) يقود !

They say you took everything from Stepan.
يقولون أنك أخذت كُل شئ من (ستيفان).

First some German, then Stepan.
أولاً بعض الألمان ،ثم (ستيفان).

Oh, it's you Stepan. Come on, Pashka.
آه ،إنه أنت يا (ستيفان) هيا يا (باشكا).

He's destroying our Stepan...
إنه يدمر ستيفان...