| Address by Mr. Stephenson King, Prime Minister of Saint Lucia | UN | خطاب السيد ستيفنسون كينغ، رئيس وزراء سانت لوسيا |
| Mr. Stephenson King, Prime Minister of Saint Lucia, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب السيد ستيفنسون كينغ، رئيس وزراء سانت لوسيا، إلى المنصة. |
| Mr. Stephenson King, Prime Minister of Saint Lucia, was escorted from the rostrum. | UN | اصطُحب السيد ستيفنسون كينغ، رئيس وزراء سانت لوسيا، من المنصة. |
| I now give the floor to His Excellency Mr. Stephenson King, Prime Minister of Saint Lucia. | UN | أعطي الكلمة الآن لدولة السيد ستيفنسن كينغ، رئيس وزراء سانت لوسيا. |
| 17. His Excellency Mr. Stephenson King, Prime Minister of Saint Lucia | UN | 17 - دولة السيد ستيفنسن كينغ، رئيس وزراء سانت لوسيا |
| Mr. Stephenson isn't going to have it! | Open Subtitles | -كلا ، لن أعيدها لـ(ستيفيسن) لقد حظي بفرصته |
| Address by His Excellency Mr. Stephenson King, Prime Minister and Minister of Finance, External Affairs, Home Affairs and National Security of Saint Lucia | UN | كلمة معالي السيد ستيفنسون كينغ، رئيس الوزراء ووزير المالية، والشؤون الخارجية، والداخلية، والأمن الوطني في سانت لوسيا |
| Address by His Excellency Mr. Stephenson King, Prime Minister and Minister of Finance, External Affairs, Home Affairs and National Security of Saint Lucia | UN | كلمة معالي السيد ستيفنسون كينغ، رئيس الوزراء ووزير المالية، والشؤون الخارجية، والداخلية، والأمن الوطني في سانت لوسيا |
| Address by Mr. Stephenson King, Prime Minister and Minister of Finance, External Affairs, Home Affairs and National Security of Saint Lucia | UN | خطاب السيد ستيفنسون كينغ، رئيس الوزراء ووزير المالية والخارجية والداخلية والأمن الوطني في سانت لوسيا. |
| Mr. Stephenson King, Prime Minister and Minister of Finance, External Affairs, Home Affairs and National Security of Saint Lucia, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب السيد ستيفنسون كينغ، رئيس الوزراء ووزير المالية والخارجية والداخلية والأمن الوطني في سانت لوسيا، إلى المنصة. |
| Mr. Stephenson King, Prime Minister and Minister of Finance, External Affairs, Home Affairs and National Security of Saint Lucia, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب السيد ستيفنسون كينغ، معالي رئيس الوزراء ووزير المالية والخارجية والداخلية والأمن الوطني في سانت لوسيا، من المنصة. |
| Address by Mr. Stephenson King, Prime Minister, Minister of Finance, External Affairs, Home Affairs and National Security of Saint Lucia | UN | خطاب السيد ستيفنسون كنغ، رئيس الوزراء ووزير المالية والخارجية والداخلية والأمن القومي في سانت لوسيا |
| Mr. Stephenson King, Prime Minister, Minister of Finance, External Affairs, Home Affairs and National Security of Saint Lucia, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب السيد ستيفنسون كنغ، رئيس الوزراء ووزير المالية والخارجية والداخلية والأمن القومي في سانت لوسيا إلى المنصة. |
| I invited Derek Stephenson to spend a few days at the Montecito. | Open Subtitles | لقد دعوت ديريك ستيفنسون ليقضي أيام قليله في المونتسيتو |
| The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Stephenson King, Prime Minister and Minister of Finance, External Affairs, Home Affairs and National Security of Saint Lucia. | UN | واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد ستيفنسون كينغ، رئيس الوزراء ووزير المالية، والشؤون الخارجية، والداخلية، والأمن الوطني في سانت لوسيا. |
| On that occasion, a moderate and intelligent man was placed in an embarrassing situation by his Government: then Ambassador Adlai Stephenson had the unpleasant task of claiming to the Security Council that the United States aggressor aircraft, flying with crudely altered markings, were Cuban aircraft. | UN | وتعرض للحرج في تلك المناسبة رجل معتدل وذكي بسبب حكومته: فقد كان على السفير أولاى ستيفنسون عندئذ أن يقوم بمهمة شاقة في مجلس اﻷمن، وهي وصف الطائرات المعادية التابعة للولايات المتحدة، التي أقلعت وقد بُدلت علاماتها بسذاجة، بأنها طائرات كوبية. |
| The Acting President (spoke in Arabic): I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Stephenson King, Prime Minister of Saint Lucia, and inviting him to address the General Assembly. | UN | الرئيس بالنيابة: يسعدني سعادة كبيرة أن أرحب بدولة السيد ستيفنسون كينغ، رئيس وزراء سانت لوسيا، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة. |
| Address by His Excellency Mr. Stephenson King, Prime Minister of Saint Lucia | UN | كلمة دولة السيد ستيفنسن كينغ، رئيس وزراء سانت لوسيا |
| H.E. Mr. Stephenson King, Prime Minister of Saint Lucia, addressed the General Assembly. | UN | وألقى دولة السيد ستيفنسن كينغ، رئيس وزراء سانت لوسي، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Address by His Excellency Mr. Stephenson King, Prime Minister, Minister of Finance, External Affairs, Home Affairs and National Security of Saint Lucia | UN | كلمة معالي السيد ستيفنسن كينغ، رئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الخارجية والداخلية والأمن القومي في سانت لوسيا |
| Address by His Excellency Mr. Stephenson King, Prime Minister, Minister of Finance, External Affairs, Home Affairs and National Security of Saint Lucia | UN | كلمة معالي السيد ستيفنسن كينغ، رئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الخارجية والداخلية والأمن القومي في سانت لوسيا |
| Fine. That Steam Tower means the end of Robert Stephenson. | Open Subtitles | بالطبع لن تعيديها ، فظهور قلعة البخار هو نهاية لعهد (ستيفيسن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 