"stephie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستيفي

Uh, that is fine by me, but I think Stephie was thinking of doing a French-bistro sort of thing.
لا بأس من قبلي؛ ولكن أعتقد أنّ ستيفي تفكر في حانة فرنسية أو شيء من هذا النوع

I mean, gone are the days where Stephie gives up herself for a man.
لا أعني،مضت تلك الأيام التي تتخلى ستيفي عن نفسها لأجل رجل

I think it is a good thing that we set them straight, although Stephie is pretty mad at me.
أعتقد أنه شيء جيّد أننا صارحناهم على الرغم من أن ستيفي غاضبة جدا مني

Now Stephie's using it to pretend to be some kind of psychic at me.
الآن ستيفي تستعملها لتدعي علي أنها نوع من أصحاب العلاج النفسي

Actually, I would love to, but, um, Stephie and Joseph are making blood sausage tonight, which is either a euphemism or the real thing.
في الواقع أريد ذلك ولكن يريد (ستيفي) و (جوزيف) صنع "نقائق الدم" وهو ما يمكن أن يكون مجرد تشبية أو الأمر نفسه

Stu met Stephie at a Burlington Coat Factory in Tustin.
(ستو) إلتقى بـ(ستيفي) في مصنع معاطف "برلينقتون" في تستين.

Stephie, you could get fired for this.
ستيفي يمكن أن تطردي لهذا السبب

Stephie turned me on to caramel blendeds, and now I have three a day.
عرفتني : ستيفي : على قهوة الكراميل

I'm sure that Andrew and Stephie have not exactly hit the ground running.
"وأنا متأكد أن "أندرو" و "ستيفي لم ينتهوا من عملهم بسرعة

Stephie tells me you're dating Conor again.
تُخبرني (ستيفي) أنكِ تُواعدين (كونور) مُجدداً

"Stephie Moore is mean.
ستيفي مور لئيمة

To the point that Zelda's friend Stephie compared them to a pair of figure skaters.
حتى تلك اللحظة عندما (ستيفي) صديقة (زيلدا) قارنتهم بثنائيّ من متزلجي الجليد.

I thought that Thursday nights were for Stephie and Fridays were for Stu.
إعتقدت أن ليالي الخميس كانت مخصّصة لـ(ستيفي)

Stephie discovered Stu had lied to her about being a famous jazz trumpeter named scatman des moines just to sleep with her.
(ستيفي) إكتشفت أن (ستو) خدعها بكونه عازف جاز شهير يسمّى(سكاتمان دي موين) ليضاجعها فحسب.

It's just, this whole thing with you and Stephie is starting to create some issues for Zelda and I.
@5alilx كل مافي الأمر، مايحصل بينك وبين (ستيفي) بدأ بِ خلق بعض المشاكل بيني وبين (زيلدا).

Narrator: Meanwhile, Stephie's quest for Mr. right continued. Stephie:
في هذه الأثناء، تستمّر (ستيفي) ببحثها عن الرجل المناسب.

Stu and Stephie were both comfortable making.
التي كانا (ستو) و(ستيفي) مرتاحَين بالقيام بها.

- Classic Stephie?
ستيفي الكلاسيكية؟

No, no, no, Stephie, don't do this.
لا،لا،لا، ستيفي لا تفعلي هذا

I'm just thinking about Stu and Stephie.
أنا أفكر في ستو و ستيفي