"sterilize" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعقيم
• لتعقيم
• عقم
• تعقيمها
• أعقم
• نعقم
• بتعقيم
• بتعقيمها
• التعقيم
• عقيمين
• بتعقيمه
• ونعقم

Once we get this water boiling, we can sterilize the tools.
بمجرد ان نحصل على هذا الماء المغلي، يمكننا تعقيم الأدوات.

That you failed to sterilize scissors that then carried the DNA from one sample to the next?
أنك فشلت في تعقيم الملقط و من ثم يأخذ حمض نووي من عينة إلى أخرى؟

Autoclaves designed to sterilize infectious material, with an internal volume equal to 1.0 m3 or greater.
أجهزة الأوتوكلاف مصممة لتعقيم المواد المعدية، تبلغ سعتها 1.0 متر مكعب أو أكثر.

sterilize hands tonight with antibacterial cream many times.
عقم الأيدي الليلة . بالكريم المقاوم للبكتريا مرّات كثيرة

We won't sterilize them and wait until they die, or sterilize and exterminate the race.
نحن لن تعقيمها والانتظار حتى يموت، أو تعقيم وإبادة السباق.

How am I supposed to sterilize her bottles now?
كيف يمكنني ان أعقم الزجاجات الآن؟

Significant shares of mining revenues were saved over many years to sterilize their liquidity impact.
وقد ادُخرت حصص كبيرة من إيرادات المعادن طوال سنوات عديدة بغية تعقيم أثر السيولة عليها.

One way of building up such reserves is to sterilize capital inflows through the issue of domestic public debt.
ومن الطرق لبناء هذه الاحتياطيات تعقيم تدفقات الرأسمالية من خلال إصدار دين عام محلي.

You need to stay in there for a full minute, long enough for the fire to burn out and for the room to fully sterilize.
يجب أن تبقي في الداخل لدقيقة كاملة، وقتٌ كافٍ لإنخماد النيران وليتم تعقيم الغرفة تماماً.

Officer, I'll need you to remove the cuffs so we can sterilize the abdomen.
أيها الضابط ، أريدك أن تُزيل الأصفاد حتى نتمكن من تعقيم البطن.

There are women on my floor with babies and they can't even boil a kettle so they can sterilize their baby's bottles.
هناك نساء وأطفال في طابقي ولا يمكنهن حتى أن يغلن الغلاية حتى يتمكنن من تعقيم زجاجات أطفالهن.

Okay, quick, we have to sterilize the area for birth.
حسنا، وسريعة، وعلينا أن تعقيم المنطقة للولادة.

Red, I need a vodka neat to sterilize my hands.
الأحمر، ولست بحاجة الفودكا أنيق لتعقيم يدي.

That is gluhwein, otherwise known as glow-wine, also used to sterilize medical instruments.
هذا النبيذ ويعرف ايضا بـ النبيذ المتوهج وايضا يستخدم لتعقيم الادوات الطبية

Okay, now I'm gonna need something to sterilize the wound... antibiotic, alcohol... anything.
لشئ أستخدمه لتعقيم الجرح مضاد حيوي، كحول، أي شئ

And you, please, sterilize your hands before you touch my furniture.
وأنت، أرجوك عقم يديكقبلأن تلمسأثاثي.

Bitch, sterilize that bitch up, you know?
عاهرة عقم هذه العاهرة

Drugs are injected with a variety of self-made equipment that is often in poor condition and impossible to sterilize.
ويجري حقن المخدرات عن طريق مجموعة واسعة من المعدات التي يصنعها المدمنون بأنفسهم والتي كثيرا ما تكون سيئة ويتعذر تعقيمها.

Maximo, hand me that vodka. I need to sterilize my hands.
ماكسيمو" ناولني الفودكا" يجب أن أعقم يدي

If we don't sterilize this area and the infected break the containment we're jeopardising everything.
ان لم نعقم تلك المنطقه والمصابون انتقلو لأماكن اخري

We'll sterilize the detonation zone with a second wave of missiles.
سنقوم بتعقيم منطقة التفجير عن طريق موجة ثانية من الصواريخ

Grab an extra comm and then tell Ada's father to sterilize it so that she can communicate with us when she's in the Hazmat suit.
خذي سمّاعة أذن إضافية وأخبري والد (آدا) ليقوم بتعقيمها حتى تتمكّن من التواصل معنا عندما تلبس بدلة الوقاية من المواد الخطرة.

By 1936, Germany had become the world leader in Eugenics for taking - effective actions to sterilize and euthanize hundreds of thousands of victims.
بحلول عام 1936،كانت ألمانيا قد أصبحت الرائدة عالميا في مجال تحسين النسل لاتخاذها إجراءات فعالة لتنفيذ التعقيم والموت .الرحيم لمئات الآلاف من الضحايا

They want to sterilize us.
يريدون أن يجعلونا عقيمين.

Mask can go in the autoclave, but its steam will degrade the suit, so we'll sterilize that in here, with ethylene oxide gas.
-كلاّ، ليس نجلب، بل جلبناهم بالفعل . -القناع سيدخل إلى جهاز التعقيم ، لكن بخاره سيُفسد البدلة، لذلك سنقوم بتعقيمه هُنا مع غاز أكسيد الإيثيلين.

I say we go nuclear and sterilize the whole area.
أَقترح أن نضرب بالنووي ونعقم المنطقة بأكاملها