"stethoscope" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سماعة
• السماعة
• سماعات
• سماعتك
• سمّاعتك
• سماعته
• سماعتي الطبية

Sooner or later, you're gonna hang up your stethoscope, but it doesn't have to mean that you're done with medicine.
عاجلا أو آجلا، أنت ستعمل شنق سماعة الطبيب، ولكن لا يجب أن يعني أن كنت فعلت مع الدواء.

Try doing that with a tongue depressor and a stethoscope.
حاولي فعل ذلك باستخدام سماعة طبيب ولوح اللسان الخشبي

I gave you that yellow and blue toy stethoscope.
واعطيتك تلك اللعبة سماعة الطبيب باللون الاصفر والازرق

Where did you get the stethoscope and the blood pressure cuff?
من أين حصلت على السماعة و "جهاز ضغط الدم" ؟

If that's a working stethoscope maybe you'd like to hear my heart skip a beat.
هل تعمل هذه السماعة ربما يمكنك أن تسمعي قلبي يتجاوز نبضة؟

You mean the white coat, stethoscope, pill-giving doctors...
أتعني طبيب ب معطف أبيض و سماعات أذن و وصفة أدوية

In victory, I get your stethoscope. It's a trophy.
عند الانتصار اخذ سماعتك انه بمثابة الجائزة لدي

You should have heard your heart pounding through the stethoscope.
يجب عليك سمعت قلبك القصف من خلال سماعة الطبيب.

A stethoscope for the audio monitoring of any container which appears to be swollen.
● سماعة طبيب للرصد الصوتي لأي حاوية تبدو منتفخة.

This audio examination may be accomplished through the use of a stethoscope.
وهذا البحث السمعي قد يتم عن طريق استخدام سماعة الطبيب.

You're handsome and you have a stethoscope hanging around your neck.
أنت وسيم وأنت لديك سماعة الطبيب معلقة حول عنقك

She used a stethoscope she cribbed from the infirmary to strangle her.
استخدمت سماعة طبيب التي أخذتها من المستوصف لخنقها

As we went about our business, we discovered, more than once, a stethoscope pressed up against the walls of Exam Room 5.
وفيما كنا نمارس أعمالنا، اكتشفنا، أكثر من مرة، سماعة طبيب تضغط على جدران غـرفة الكشــــف رقـم خمــــسة.

You know, look at his pupils, use a stethoscope, that kind of thing?
تعلمون، نظرة على تلاميذه، استخدام سماعة الطبيب، هذا النوع من شيء؟

You said you'd hang the stethoscope if you were having sex.
قلت أنك ستعلق السماعة إن كنت تمارس الجنس

I can't use my stethoscope when I'm wearing my helmet.
لا أستطيع أستخدام السماعة عندما أرتدى الخوذة

So, what do you think, that stethoscope is gonna stop people from seeing the stains on your shirt and the stubble on your face?
برأيك أن تلك السماعة ستمنع الناس من رؤية البقع على قميصك والشعر على وجهك؟

Can we eat a doctor, so I can get a stethoscope and hear my heart not beating?
هل يمكن أن نأكل طبيب و آخذ السماعة و أسمع قلبى لا يدق ؟

He. Oh! I wish I had brought my stethoscope.
هو كنت اتمنى ان احضرت السماعة الطبية

doctor, safecracker, stethoscope sales lady.
طبيبة ، مخترقة خزانات مالية بائعة سماعات طبية

Hold your stethoscope so you have something to do with your hands, okay?
احملي سماعتك حتى يكون لديك شيء لتشغلي به يديك ,اوكي؟

- Zoey, where is your stethoscope?
-أين هيَ سمّاعتك يا (زوي)؟

It's a half-hour interview before he puts on a stethoscope.
إنه يحادثني لساعة ونصف قبل أن يضمع سماعته على جسدي

I don't have my stethoscope, so why don't you just breathe in and out for me?
سماعتي الطبية ليست معي لذلك اشهقي وازفري فحسب