Stevenson moves down deep into the corner. | Open Subtitles | الآن معها هو ستيفنسون. ستيفنسون يتحرك إلى أسفل في عمق الزاوية. |
Stevenson dumps it deep into the Wolfdogs' territory. | Open Subtitles | يجد ستيفنسون. ستيفنسون يتخلص منها في عمق ولفدوغس ' منطقة. |
Or because he was an All-American at Stevenson High School... | Open Subtitles | أو لأنه كان في مدرسة جميع ال.يركيين مدرسة ستيفنسون الثانوية |
Um... Her name wasn't Carol Anne Stevenson, was it? | Open Subtitles | اسمها لم يكن كارولاين ستيفنسن اليس كذلك؟ |
The author and her husband were financially destroyed by the result of the civil claim and considered that Ms. Stevenson was responsible for having lost the case. | UN | وأدت النتائج التي أسفرت عنها تلك الدعوى المدنية إلى تدمير الوضع المالي لصاحبة البلاغ وزوجها، واعتبر الزوجان أن السيدة ستيفينسون كانت مسؤولة عن خسارتهما القضية. |
To quote Stevenson: | Open Subtitles | و كسرت كل ما هو محتم على حد تعبير ستيفنسون: |
He'sthe weir of hermiston By robert louis Stevenson. The boy is his nephew. | Open Subtitles | انه سد هيرميستون للكاتب روبرت لويس ستيفنسون الصبي هو ابن أخيه |
His name is John Leslie Stevenson. English, he's a surgeon. | Open Subtitles | يدعى جون ليزلي ستيفنسون إنه جراح انكليزي |
What makes you say that this, Dr. Stevenson is responsible for the death of the girls? | Open Subtitles | مايدفعك لقول هذا دكتور ستيفنسون هو دافع المسؤولية عن موت الفتيات ؟ |
I was sent from London on the trail of Stevenson, traveling incognito. | Open Subtitles | بعثت من لندن على خطا ستيفنسون مسافر متخفي |
Adlai Stevenson confronted his Soviet counterpart, Ambassador Zorin. | Open Subtitles | واجه أدلاي ستيفنسون نظيره السوفياتي، السفير زورين |
A month before, in Dallas, UN Ambassador Adlai Stevenson was spit on and hit. | Open Subtitles | قبل شهر , في دالاس , سفير الأمم المتحدة أدلاي ستيفنسون ضرب وبصق عليه |
In light of these kind words, I have to remind myself of what the famous American diplomat Adlai Stevenson once said: that flattery is fine as long as you don't inhale. | UN | وفي ضوء هذه العبارات اللطيفة، لا بد لي أن أذكّر نفسي بالدبلوماسي الأمريكي الشهير أدلاي ستيفنسون الذي قال ذات مرة إن الإطراء مقبول طالما تجنبت الانتشاء. |
As Stevenson helpfully clarifies, “it turns out that fathers can be pretty good at dealing with diapers.” | News-Commentary | وكما يوضح ستيفنسون بشكل مفيد: "لقد تبين أن الآباء من الممكن أن يصبحوا بارعين في التعامل مع الحفاضات". |
- Meanwhile, Stevenson comes out of the corner. | Open Subtitles | - لوت؛ i غ؛ وفي الوقت نفسه، ستيفنسون يخرج من الزاوية. لوت؛ / i غ ؛. |
Ms. Stevenson believes that your child is exceptional... and has talents that our curriculum can't begin to challenge. | Open Subtitles | تظن الآنسة "ستيفنسون" أن طفلتك مميزة ولديها مواهب لا يمكن لمنهاجنا أن يتحداها |
Edward Stevenson designed the ladies' wardrobe. | Open Subtitles | إدوارد ستيفنسون " قد " صمم ملابس السيدات |
Seems to me there's a very simple explanation for what's going on at Stevenson High. | Open Subtitles | يبدو لي أن هناك تفسيرا منطقيا لما يجري في مدرسة ستيفنسن |
All right Stevenson, I'll be right over. | Open Subtitles | حسنا يا ستيفنسن, سأكون عندك حالا |
Mrs. Stevenson upstairs is hosting a little farewell get-together in my honor. | Open Subtitles | "السيدة "ستيفنسن في الطابق العلوي تستضيف وداعاً بسيطاً على شرفي |
The author and her husband were financially destroyed by the result of the civil claim and considered that Ms. Stevenson was responsible for having lost the case. | UN | وأدت النتائج التي أسفرت عنها تلك الدعوى المدنية إلى تدمير الوضع المالي لصاحبة البلاغ وزوجها، واعتبر الزوجان أن السيدة ستيفينسون كانت مسؤولة عن خسارتهما القضية. |
Deputy Mayor" Excuse me. Mayor Stevenson, had this to say. | Open Subtitles | نائب العمدة، عذراً، العمدة (ستيفينسون) لديه ما سيدلي به. |
Okay, I looked into split personalities, which led me to Robert Louis Stevenson, who wrote Dr. Jekyll and Mr. Hyde. | Open Subtitles | حسنًا، لقد بحثت في الشخصيات المنفصمة وهو ما قادني إلى (روبرت لويس ستيفانسون) والذي كتب (الدكتور جيكلي والسيد هيد) |