| How to Lose a Guy in 10 Seconds, starring Stewie Griffin, huh? | Open Subtitles | كيف تخسر شخص في 10 ثواني بطولة ستيوي جريفين |
| The spectators hold their breath as Stewie Griffin is America's last hope to take home the gold. | Open Subtitles | المتفرجين يحبسون أنفاسهم بينما ستيوي جريفين أخر أمل لـ أمريكا لإعادة الذهب للمنزل |
| Hey, I'm Stewie Griffin, and I'm going to be kicking my dad's ass all day today. | Open Subtitles | مرحباً أنا ستيوي جريفين و أنا ذاهب لضرب مؤخرتي أبي طوال اليوم |
| Stewie Griffin, will you please report to the radio booth. | Open Subtitles | ستيوي جريفين يرجى القدوم إلى كشك الراديو |
| Besides, I checked, and there's no play by Stewie Griffin opening in New York. | Open Subtitles | علاوة على ذلك لا يوجد اي مسرحية ستعرض اليوم بإسم ستيوي غريفين |
| And in the comedy competition, Stewie Griffin receives three and a half stars. | Open Subtitles | و الآن في المسابقة الكوميدية ستيوي جريفين حصل على ثلاث نجمات ونصف |
| I'm Stewie Griffin. Thanks for watching. | Open Subtitles | أنا ستيوي جريفين شكراً للمشاهدة |
| Music and lyrics by Stewie Griffin. | Open Subtitles | الألحان و الكلمات من قبل ستيوي جريفين |
| Ha. " Hey, Stewie Griffin, meet Stewie Griffin. " | Open Subtitles | ستيوي جريفين .. قابلوا ستيوي جريفين |
| Hi. Stewie Griffin. Stewie Griffin. | Open Subtitles | مرحبا أنا (ستيوي جريفين) (ستيوي جريفين) مرحبا، كيف حالك؟ |
| It looks like Stewie Griffin is preparing to begin the floor routine. | Open Subtitles | يبدو أن ستيوي جريفين |
| Stewie Griffin. | Open Subtitles | ستيوي جريفين |
| And now whenever Stewie Griffin grows angry or outraged, a startling metamorphosis occurs. | Open Subtitles | (والآن كلما (ستيوي غريفين يغضب تحول مروع يحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 