"still work" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا تزال تعمل
• زلت تعمل
• مازلت تعمل
• زالت تعمل
• مازالت تعمل
• يزال يعمل
• زال يعمل
• مازال يعمل
• لا يزالون يعملون
• زلت أعمل
• زلت تعملين
• ما زالوا يعملون
• مازالوا يعملون
• مازلت أعمل
• مازلت اعمل

I think some of the old generators still work on diesel.
أعتقد أن بعض من المولدات القديمة لا تزال تعمل بالديزل

Well, the desktops still work.
حسنا، أجهزة الكمبيوتر المكتبية لا تزال تعمل

We might both be fired, but you still work for me.
،ربما قد طُردنا ولكنك ما زلت تعمل لصالحي

We have work to do. If you still work here.
لدينا عمل لنقوم به إذا كنت مازلت تعمل هنا

We run like hell and hope the descent pods still work.
ندير مثل الجحيم والأمل سنفات الهبوط ما زالت تعمل.

I want you to look into it before they flag that my credentials still work.
اريدك ان تبحث في الامر قبل ان يعلمو بهذا ربما اوراق الاعتماد مازالت تعمل

- Okay, if I can find his radio, it might still work.
حسنا .. أستطيع أنا أجد المذياع ربما لا يزال يعمل

But it's nice to know that it would still work if you did.
ولكن من الجميل أن نعرف أنه لا تزال تعمل إذا فعلتم.

It's why your angelic powers still work here.
هذا هو السبب القوى ملائكية لا تزال تعمل هنا

Well, I assume they'll still work if I don't shout "freeze ball,"
حسنًا، أفترض أنها لا تزال تعمل إن لم أصرخ بـ"كرات التجميد"،

Do you work for me, or do you still work for the Justice Department?
هل العمل بالنسبة لي، أم أنك لا تزال تعمل ل وزارة العدل؟

Well, if he does still work there, I think we could find him.
حسنا، إذا لم لا تزال تعمل هناك، أعتقد أننا يمكن العثور عليه.

- I thought I was in the doghouse. - I just threw you a bone. As far as I'm concerned, you still work here,
هل أنت جاد إن ما يهمني أنك ما زلت تعمل هنا و لكن إذا لم تعتقد أنك جاهز

He just found out you still work for the CIA.
إكتشف لتوه بأنك مازلت تعمل في وكالة الإستخبارات المركزية

If we get enough delta v out of the rocket motors, our plan might still work.
إذا حصلنا على الدفع الكافي من محركات الصاروخ خطتنا ما زالت تعمل

Of course you still work for the CIA.
وبالطبع مازالت تعمل لدى لوكالة المخابرات المركزية

I have a personal entry code for the lab. It may still work.
لديّ رقم شخصي للدخول للمختبر لربما لا يزال يعمل

Does he still work at that, uh the store down the street?
أما زال يعمل في ذلك... ذلك المتجر في نهاية الشارع؟ متجر الموسيقى؟

Okay. does Wayne still work there?
حسناً هل مازال يعمل هناك ؟

It celebrates those who were brave enough to speak out against female genital mutilation when it was a taboo to do so and heartens those who still work in such environments, often at great personal risk.
ويشيد بأولئك الذين كانوا من الشجاعة بحيث اعترضوا على تشويه الأعضاء التناسلية للإناث عندما كان الحديث عن هذا الموضوع يعتبر من المحظورات، ويشجع أولئك الذين لا يزالون يعملون في مثل هذه البيئات، معرضين أنفسهم في أغلب الأحوال لمخاطر شخصية كبيرة.

I just don't want to be 30 and still work here.
لا أريد لكي أكون فى سن30 وما زلت أعمل هنا.

Do you still work with registrations?
أما زلت تعملين في مجال التسجيل ؟

- Soft lips. - I'm so glad they still work.
شفاه ناعمة أنا مسرورة جدا أنهم ما زالوا يعملون

I'm afraid that information can only be shared with people who still work here.
أخشى أن المعلومات لا يمكن إلا أن تكون مشتركة مع أناس مازالوا يعملون هنا

So, this is where I worked when I first arrived at the circle, and this is where I still work at the circle, because even though I have you guys looking over my shoulder,
وهنا حيث مازلت أعمل لأنه بمعرفة وجودكم معي

Well I still work with the intelligence. Can I drop you off?
حسنا ، اننى مازلت اعمل لدى الاستخبارات، هل يمكننى ان اقلك؟