"stimson center" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستيمسون
• ستمسون

Government of Poland in cooperation with ODA and the Stimson Center
الحكومة البولندية، بالتعاون مع مكتب شؤون نزع السلاح، ومركز ستيمسون

Canada, Stanley Foundation and Henry L. Stimson Center
كندا ومؤسسة ستانلي ومركز هنري ل. ستيمسون

Dr. William Durch, Senior Associate, Henry L. Stimson Center; Project Director
الدكتور وليام دورش، باحث منتسب أقدم، مدير مشاريع مركز هنري ل. ستيمسون

Ms. Caroline Earle, Research Associate, Stimson Center
السيدة كارولين إيرل، منتسب باحث، مركز ستيمسون

Mr. J. Edward Palmisano, Herbert Scoville Jr. Peace Fellow, Stimson Center
إدوارد بالميسانو، حاصل على زمالة هربرت سكوفيل الابن للسلام، مركز ستيمسون.

Government of the Bahamas and the Caribbean Community, in cooperation with the Office for Disarmament Affairs and the Stimson Center
حكومة جزر البهاما والجماعة الكاريبية بالتعاون مع مكتب شؤون نزع السلاح ومركز ستيمسون

Permanent Missions of Japan, Poland and Turkey to the United Nations, in cooperation with the Stimson Center
البعثات الدائمة لبولندا وتركيا واليابان لدى الأمم المتحدة، بالتعاون مع مركز ستيمسون

2. Mr. William Durch, Senior Associate, Stimson Center
2 - السيد ويليم دورتش، مساعد أقدم بمركز ستيمسون

Another expert, Michael Krepon, founder of the Washington-based Stimson Center, maintains in a recent article, that the deal is likely to do far more harm than good for two essential institutions designed to prevent proliferation.
ويؤكد خبير آخر، هو مايكل كريبون، مؤسس مركز ستيمسون الذي يوجد مقره في واشنطن، في مقال صدر حديثاً، بأن من المرجح أن يكون ضرر الصفقة أكبر بكثير من نفعها لمؤسستين أساسيتين مصممتين لمنع الانتشار.

The Henry L. Stimson Center
مركز هنري ستيمسون

The electronic conference held jointly with the Henry L. Stimson Center (Washington, D.C.) in January is an example of such an activity.
ويعتبر المؤتمر الالكتروني الذي عقد في كانون الثاني/يناير بالاشتراك مع مركز هنري ل. ستيمسون )واشنطن العاصمة( مثالا على هذا النشاط.

Finland and Henry L. Stimson Center
فنلندا ومركز هنري ل. ستيمسون

Michael Krepon from the Stimson Center remarked that there still is no general consensus on international instruments giving complete guarantee for real space surveillance and monitoring.
أبدى " مايكل كريبون " من مركز ستيمسون ملاحظة مفادها أنه لا يوجد توافق آراء عام على أن الصكوك الدولية تعطي ضمانة كاملة لمراقبة الفضاء ورصده بشكل حقيقي.

On 12 and 13 July 2012, the Government of Poland, in cooperation with the United Nations Office for Disarmament Affairs and the Stimson Center, hosted an event in Warsaw devoted to the regional aspects of the implementation of that resolution.
وفي 12 و 13 تموز/يوليه 2012، استضافت حكومة بولندا في وارسو مناسبة كرّست للجوانب الإقليمية لتنفيذ القرار، وذلك بالاشتراك مع مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح ومركز ستيمسون.

:: One UNESCO/Keizo Obuchi (Japan) Co-Sponsored Research Fellowship in the field of peaceful conflict resolution for three months in the Herry L. Stimson Center, Washington, D.C. ($7,500) was awarded to a woman researcher.
:: ومُنحت إحدى الباحثات زمالة بحثية واحدة مشتركة التمويل بين اليونسكو وكيزوأوبوشي (اليابان) في ميدان الحل السلمي للنزاعات لمدة ثلاثة أشهر في مركز هيري ل. ستيمسون في واشنطن العاصمة (500 7 دولار).

First, Finland has supported the Henry L. Stimson Center project promoting the implementation of resolution 1540 (2004) in developing countries since 2006 and continues to do so.
فأولا، تدعم فنلندا مشروع مركز هنري ل. ستيمسون الذي يشجع تنفيذ القرار 1540 (2004) في البلدان النامية منذ عام 2006، وهي لا تزال تقوم بذلك.

" The Next One Hundred Project " - - Workshop on the status of efforts towards effective implementation of the Security Council resolution 1540 (2004) (organized by the Permanent Mission of Finland, in cooperation with the Henry L. Stimson Center and the Stanley Foundation)
" مشروع مائة دولة آتية في الطريق " - حلقة عمل بشأن حالة الجهود الرامية إلى تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) بفعالية (تنظمها البعثة الدائمة لفنلندا بالتعاون مع مركز هنري ل. ستيمسون ومؤسسة ستانلي)

In line with the Secretary-General's request (Policy Committee decision No. 2012/13), a joint research team from the Netherlands Institute of International Relations, the Stimson Center and the Folke Bernadotte Academy carried out an assessment of the arrangement between November 2013 and June 2014.
واستجابة لطلب الأمين العام (مقرر لجنة السياسات رقم 2012/13)، أجرى فريق بحث مشترك بين المعهد الهولندي للعلاقات الدولية ومركز ستيمسون وأكاديمية فولك برنادوت تقييما للترتيب في الفترة الممتدة بين تشرين الثاني/نوفمبر 2013 وحزيران/يونيه 2014.

" The Next One Hundred Project " - - Workshop on the status of efforts towards effective implementation of the Security Council resolution 1540 (2004) (organized by the Permanent Mission of Finland, in cooperation with the Henry L. Stimson Center and the Stanley Foundation)
" مشروع الدول المائة المحتاجة المقبلة " - حلقة عمل بشأن حالة الجهود الرامية إلى تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) بفعالية (تنظمها البعثة الدائمة لفنلندا بالتعاون مع مركز هنري ل. ستيمسون ومؤسسة ستانلي)

The second seminar, in May 1999, entitled “Retaking the initiative to reduce nuclear dangers”, was presented by Michael Krepon, President of the Henry L. Stimson Center in Washington, D.C. Future seminars will cover topics such as de-alerting, missile defences, verification and negotiating processes.
وقدم الحلقة الدراسية الثانية، المعقودة في آذار/ مارس ١٩٩١ حول موضوع " تسلم زمام المبادرة من جديد للتقليل من المخاطر النووية " السيد ميخائيل كريبون رئيس مركز هنري ستيمسون بمدينة واشنطن العاصمة. وستغطي الحلقات الدراسية المقبلة مواضيع مثل إنهاء حالات الفزع، ونظم القذائف الدفاعية، وعمليات التحقق والتفاوض.

Studies on abolition such as those prepared by the Stimson Center, on nuclear prohibition and no first use by the United States National Academy of Sciences, the model nuclear weapons convention, among many others, clearly show that various approaches leading to the elimination of nuclear weapons are seriously and thoroughly being pursued.
وهناك دراسات عن إبطال اﻷسلحة النووية منها الدراسات التي أعدها مركز ستمسون عن الحظر النووي وعن عدم البدء باستخدام اﻷسلحة النووية التي أعدتها أكاديمية العلوم الوطنية بالولايات المتحدة، والاتفاقية النموذجية لﻷسلحة النووية، ودراسات أخرى كثيرة، تظهر بوضوح أنه تجري متابعة جادة وشاملة لنهج مختلفة تؤدي إلى إزالة اﻷسلحة النووية.