"stirrup" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الركاب
• السرج
• سرج

What, no man at door To hold my stirrup nor to take my horse?
ما ، لا يوجد رجل في الباب عقد بلدي الركاب ولا على اتخاذ حصانى؟

Beyond the stirrup is a fluid-filled cavern, your cochlea.
تقوم عضلة بسحب "عظمة الركاب" بعيداً عن الأجزاء الأكثر حساسية.

- I don't see how her foot could've gotten caught in her stirrup...
- لا أرى كيف ان قدمها من الممكن ان تعلق في الركاب

Okay, just put your foot in the stirrup, and swing your other leg over.
حسنا . ضعى فقط قدمك على السرج وأرجحى قدميك الى أسفل

As Charlotte put her boot in the stirrup all her bad memories of Taddy, broken bones and ribbons flooded over her.
عندما وضعت "تشارلت" حذائها على ركاب السرج كل ذكرياتها السيئه لـ "تادي" من العظام المحطمه والأشرطه غمرتها

All right, I made a new stirrup so you'll be able to control Toothless.
حسنا صنعت سرج لك حتى تستطيع التحكم فى توثليس

My stirrup strap's cracked.
تصدع بلدي حزام الركاب و.

- in the stirrup.
- في الركاب , ستأخذين هذه السترة.

Someone's tampered with this stirrup.
احدهم عبث مع هذا الركاب

It's the stapes... or stirrup.
... انها الركابي أو الركاب

No polishing buttons, helmet buckles, stirrup irons...
الأوامر ممنوع التلميع الأزرار و مشابك الخوذة و مقابض السرج...

That's why his leg slipped through the stirrup.
لهذا انزلقت قدمه من السرج.

Faulty steering and unreliable brakes. I'm stealing that for stirrup Cup!
سوف أقتبس هذا فى كأس السرج

I, Alonso Quijana... with one foot in the stirrup... and all too ready for the final ride...
...(أنا (ألونسو كيخانا ...بقدم في حلقة السرج ...في إستعدادي التام للرحلة الأخيرة

I think that Bryn got her foot caught in her stirrup.
اعتقد ان هذه البراين علقت رجلها في سرج الخيل