"stjepan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستيبان
• ستيفان
• استيبان
• ستيدبان

The President, H.E. Mr. Stjepan Mesić, made introductory remarks.
وأبدى الرئيس، فخامة السيد ستيبان ميسيتش، ملاحظات استهلالية.

Address by Stjepan Mesić, President of the Republic of Croatia
خطاب السيد ستيبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا

Mr. Stjepan Mesić, President of the Republic of Croatia, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد ستيبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا، إلى قاعة الجمعية العامة.

H.E. Mr. Stjepan Mesić, President of the Republic of Croatia, addressed the Conference.
وأدلى بكلمة أمام المؤتمر دولة السيد ستيبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا.

Mr. Stjepan Mesić, President of the Republic of Croatia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد ستيفان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

H.E. Mr. Stjepan Mesić, President of the Republic of Croatia, addressed the Conference.
وأدلى بكلمة أمام المؤتمر فخامة السيد ستيبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا.

The meeting was presided over by H.E. Mr. Stjepan Mesić, President of the Republic of Croatia, in his capacity as President of the Security Council.
ترأس الجلسة فخامة السيد ستيبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا، بصفته رئيساً لمجلس الأمن.

Address by His Excellency Mr. Stjepan Mesić, President of the Republic of Croatia
كلمة فخامة السيد ستيبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا

H.E. Mr. Stjepan Mesić, President of the Republic of Croatia, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد ستيبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا، كلمة أمام الجمعية العامة.

Mr. Stjepan Mesić, President of the Republic of Croatia, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد ستيبان ميسيتش إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Mr. Stjepan Mesić, President of the Republic of Croatia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد ستيبان مسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

His Excellency Mr. Stjepan Mesi, President of the Republic of Croatia
فخامة السيد ستيبان ميسي، رئيس جمهورية كرواتيا

Address by Mr. Stjepan Mesić, President of the Republic of Croatia
خطاب السيد ستيبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا

As the President of the Republic of Croatia, Stjepan Mesić, has emphasized on many occasions, in order to avoid the notion of the collective guilt of nations, it is indispensable to establish individual criminal responsibility.
كما شدد على ذلك رئيس جمهورية يوغوسلافيا، ستيفان ميسيتش، في مناسبات عديدة بغية تحاشي فكرة الذنب الجماعي للدول، من الحتمي تحديد المسؤولية الجنائية الفردية.

During their visit they met with the Minister of Justice, Stjepan Ivanišević, judges from the highest judicial bodies and from the local tribunals and courts, the Attorney General of the Republic of Croatia and his deputies, members of the Croatian Bar Association, professors and students from the Law Faculty in Zagreb, and representatives of several international organizations.
والتقوا خلال زيارتهم بوزير العدل، البروفيسور الدكتور استيبان أيفانيسفيتش، وقضاة من الهيئات القضائية العليا ومن المحاكم المحلية بمختلف أنواعها، والمدعي العام لجمهورية كرواتيا ونوابه، وأعضاء نقابة المحامين الكرواتيين، وأساتذة وطلاب كلية القانون في زغرب، وممثلين من منظمات دولية عديدة.

His Excellency Mr. Stjepan Mesi, President of the Republic of Croatia
7 - فخامة السيد ستيدبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا