| Stockholm Convention Regional Centre for Capacity-building and the Transfer of Technology in Algeria (SCRC Algeria) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في الجزائر |
| Stockholm Convention Regional Centre for Capacity-building and the Transfer of Technology in Kenya (SCRC Kenya) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في كينيا |
| Stockholm Convention Regional Centre for Capacity-building and the Transfer of Technology in Senegal (SCRC Senegal) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في السنغال |
| Stockholm Convention Regional Centres for Capacity Building and Transfer of Technology are encouraged to help in developing such capacity. | UN | وتشجع المراكز الإقليمية لاتفاقية استكهولم المعنية ببناء القدرات ونقل التكنولوجيا على تقديم المساعدة لتطوير هذه القدرات. |
| Parties, Basel Convention regional and coordinating centres and Stockholm Convention Regional and subregional centres | UN | الأطراف، والمراكز التنسيقية والإقليمية لاتفاقية بازل، والمراكز الإقليمية ودون الإقليمية لاتفاقية استكهولم |
| Stockholm Convention Regional Centre for Capacity-building and the Transfer of Technology in South Africa (SCRC South Africa) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في جنوب أفريقيا |
| Stockholm Convention Regional Centre for Capacity-building and the Transfer of Technology in China (SCRC China) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في الصين |
| Stockholm Convention Regional Centre for Capacity-building and the Transfer of Technology in Iran (SCRC Iran) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في إيران |
| Stockholm Convention Regional Centre for Capacity-building and the Transfer of Technology in Kuwait (SCRC Kuwait) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في الكويت |
| Stockholm Convention Regional Centre for Capacity-building and the Transfer of Technology in India (SCRC India) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في الهند |
| Stockholm Convention Regional Centre for Capacity-building and the Transfer of Technology in the Czech Republic (SCRC Czech Republic) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في الجمهورية التشيكية |
| Stockholm Convention Regional Centre for Capacity-building and the Transfer of Technology in the Russian Federation (SCRC Russian Federation) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في الاتحاد الروسي |
| Stockholm Convention Regional Centre for Capacity-Building and the Transfer of Technology in Brazil (SCRC Brazil) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في البرازيل |
| Stockholm Convention Regional Centre for Capacity-building and the Transfer of Technology in Mexico (SCRC Mexico) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في المكسيك |
| Stockholm Convention Regional Centre for Capacity-building and the Transfer of Technology in Panama (SCRC Panama) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في بنما |
| Stockholm Convention Regional Centre for Capacity-building and Transfer of Technology in Uruguay (SCRC Uruguay) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في أوروغواي |
| Parties, Basel Convention regional and coordinating centres and Stockholm Convention Regional and subregional centres | UN | الأطراف، والمراكز التنسيقية والإقليمية لاتفاقية بازل، والمراكز الإقليمية ودون الإقليمية لاتفاقية استكهولم |
| Stockholm Convention Regional Centres for Capacity Building and Transfer of Technology are encouraged to help in developing such capacity. | UN | وتشجَّع المراكز الإقليمية لاتفاقية استكهولم المعنية ببناء القدرات ونقل التكنولوجيا على تقديم المساعدة لتطوير هذه القدرات. |
| The Stockholm Convention Regional and subregional centres to submit the following to the Secretariat for consideration by the Conference of the Parties at its sixth meeting: | UN | أن تقدم المراكز الإقليمية ودون الإقليمية لاتفاقية استكهولم ما يلي إلى الأمانة لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السادس: |
| The Secretariat to prepare a report on the activities of the Stockholm Convention Regional and subregional centres and the nominated Stockholm Convention centres for consideration by the Conference of the Parties at its sixth meeting. | UN | أن تعد الأمانة تقريراً عن أنشطة المراكز الإقليمية ودون الإقليمية لاتفاقية استكهولم ومراكز اتفاقية استكهولم المرشحة لكي ينظر فيه مؤتمر الأطراف في اجتماعه السادس. |
| E. Other activities to facilitate the work of the Stockholm Convention Regional and subregional centres | UN | هاء - أنشطة أخرى لتيسير عمل المراكز الإقليمية ودون الإقليمية لاتفاقية استكهولم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 