"stole it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سرقها
• سرقتها
• سرقته
• سرقه
• سرقوها
• بسرقته
• سرقت منه
• سرق ذلك
• بسرقتها
• سرقوه
• سَرقتُه
• سرق منه
• سرقناها
• سرقتموها
• سرقتيه

He only paid a hundred pounds for that lighter he's making the Councilor sweat like he stole it himself.
لقد دفع فقط مئات الباوندات من اجل تلك القداحة انه يجعل عضو البلديه يتعرق وكأنه سرقها بنفسه

It was in my limo when those jackasses stole it.
لقد كانت في سيارتي الـ ليمو عندما سرقها الوغد

I stole it for my brothers, these hungry motherfuckers!
لقد سرقتها من أجل إخوتي هؤلاء الملاعين الجوَعه

Well, not technically yours because you stole it like a bunch of hooligans.
حسنا , هي لست لك بالفعل لأنك سرقتها مثل حفنة من مثيري الشغب.

- Meaning you stole it. - I'll fucking return it.
ـ تعنى أنك سرقته ـ سأقوم بإعادته بحق الجحيم

I left you upstairs alone in their room, and you stole it.
أنا تركتكِ في الطابق العلوي بدون تدخّل في غرفتهم، وأنتِ سرقته.

Who stole it like which one of you fuckers stole my money?
من سرقه في سياق أي واحد منكم أيها الملاعين سرق مالي؟

The fiend stole it to suggest an impossible affection.
الشرير سرقها لانها من المستحيل ان تعطيه المنديل

Pramuk stole it from Dawson before he could secure it.
براموك سرقها من داوسون قبل أن يتمكن من تأمينها

I'm gonna have to tell him that the Langmores stole it.
أنا ستعمل يجب أن أقول له أن لانغموريس سرقها.

I gave it I back to you after you stole it and said it was my graduation gift.
أعطيتها لك مرة أخرى بعد أن سرقتها وقلت أنها هديّة تخرّجي

I got that recipe from my great aunt who got it from her mother who stole it from a blind maid.
حصلت على الوصفة من عمة أمي التي حصلت عليها من أمها التي سرقتها من خادمة عمياء.

You're gonna sell this back to the people you just stole it from?
أنت ستقوم ببيع هذه إلى الأشخاص الذين سرقتها منهم؟

- I thought you stole it, too. - You did?
للحظة أعتقد أنك سرقته فعلا هل أعتقدت ذلك فعلا؟

It's my drill and it belongs to me and you just stole it.
إنه مثبت البراغي خاصتي وهو ملكي وقد سرقته

If not, i will go over there Myself with the police, Because as far as i'm concerned, She stole it.
إن لم تفعل، سأذهب إلى هناك بنفسي مع الشرطة لأنني بقدر ما أنا معنية، لقد سرقته

We don't know who stole it, so at this point it's all conjecture.
نحن لا نعرف من سرقه حتى هذه اامرحلة كله تخمين

Is there any chance that whoever stole it left behind any clues?
هل هناك فرصة أن الذي سرقه قد تركَ دليلاً ورائه

The necklace she always wore, My husband stole it from her.
العقد الذي كانت ترتديه دائمًا لقد سرقه زوجي

They stole it for that job, and somehow you knew.
لقد سرقوها لتلك المهمة، و بطريقة ما تعلم ذلك

The money we came to steal? Somebody stole it.
المال الذي أتينا لسرقته شخص ما قام بسرقته

That I stole it.
هذا أنا سرقت منه.

Which means the owner either stole it or bought it from someone who had.
مما يعني أن مالك إما سرق ذلك أو اشتراها من شخص كان.

You have no right to take that, we stole it together.
لا يحقُّ لك أن تأخذ ذلك، لقد قُمنا بسرقتها معا.

I want information about the stolen oil and the people who stole it.
أريد معلومات عن النفط المسروق وعن الناس الذين سرقوه

And I don't know why, but I told him that I stole it.
وأنا لا أَعْرفُ لماذا لَكنِّي أخبرتُه بأنّني سَرقتُه

That Brian kinda, well, that he was the one who stole it.
هذا بريان كيندا، حسنا، هذا انه هو الذي سرق منه‎.

- If we went back there and stole it, we would never have the piece to locate Titan in the first place.
إذا عدنا إلى هناك و سرقناها "فلن نحظى أبداً بالدليل لتحديد موقع "تايتن

If you boys stole it, you know just what I'll do to you.
لو سرقتموها يا أولاد فتعلمون تماما ما سأفعل بكم

Okay, you didn't buy it, you stole it.
حسناً ولكنكِ لم تشتريه وإنما سرقتيه وماذا في ذلك؟