However, Ms. Stoltz is no longer a candidate for election to the Tribunal, as she has decided to withdraw from the elections in favour of the candidate from Sweden, Mr. Aspegren. | UN | إلا أن السيدة ستولتز لم تعد مرشحة للانتخاب للمحكمة، ﻷنها قررت الانسحاب من الانتخابات لصالح مرشح السويد، السيد أسبغرين. |
-[Gale] Listen, I'll tell you everybody would love to see the Eric Stoltz footage that we did not destroy. | Open Subtitles | الاستماع، وأنا أقول لكم أن الجميع أحب أن أرى لقطات إريك ستولتز أننا لم تدمر. |
The actions you took led to leslie Stoltz's death. | Open Subtitles | الإجراءات التي إتخذتها قادت إلى موت (ليزلي ستولتز). |
So... these are Stoltz'military records from the Marines. | Open Subtitles | هذهِ سجلات (سولتز) العسكرية من مشاة البحرية |
Yeah, but Stoltz was never mentioned in any of the Borns Tech files. | Open Subtitles | أجل ولكن (سولتز) لم يتم ذكره مطلقاً "في أيا من ملفات "بورن |
Uh, after we first talked to you about the boat, this guy Stoltz showed up to set us up on a drug deal. | Open Subtitles | بعدما تحدثنا لأول مرة على القارب (ظهر هذا الرجل (كارل سولتز لإعداد صفقة مخدرات لنا |
Um, according to Ed Stoltz, they got zip, but they got something. | Open Subtitles | وفقًا لـ(إيد ستولز)، إنهم لا يعرفون شيئًا ولكن ثمّة شيء بالفعل |
Ms. Anne Marie Stoltz 76 | UN | السيدة آن ماري ستولتز ٧٦ |
Ms. Anne Marie Stoltz 60 | UN | السيدة آن ماري ستولتز ٦٠ |
Ms. Anne Marie Stoltz 53 | UN | السيدة آن ماري ستولتز ٥٣ |
Ms. Anne Marie Stoltz 54 | UN | السيدة آن ماري ستولتز ٥٤ |
Ms. Anne Marie Stoltz 23 | UN | السيدة آن ماري ستولتز ٢٣ |
Hey, he looks a lot like Eric Stoltz from the movie "mask." | Open Subtitles | (إنه يشبه كثيراً (إريك ستولتز. (ممثلأمريكي) (من الفيل (ماسك. |
He -- he's from a reality where everyone is Eric Stoltz "mask" people. | Open Subtitles | إنه من واقع حيثُ أن إريك ستولتز) يتقنّع جميعَ الناس). |
I have plenty more-- about Karl Stoltz, but you won't let me ask them. | Open Subtitles | بخصوص (كارل سولتز) ولكنك لن تدعني اسألها |
Did a man named Karl Stoltz ever work for Borns Tech or any of its subsidiaries? | Open Subtitles | (هل سبق لرجل بأسم (كارل سولتز ان عمل لشركة "بورن" أو اياً من شركاتها الاخرى |
Did a man named Karl Stoltz ever authorize Ryan Larson to test cluster bombs? | Open Subtitles | (هل قام رجل بأسم (كارل سولتز) بالسماح ل (رايان لارسون لأختبار قنابل عنقودية؟ |
Are you aware of a conversation between Miss Kittridge and a man named Karl Stoltz? | Open Subtitles | هل أنت علم بمحادثة حدثت بين الانسة (كيتدرج) والمدعو (كارل سولتز)؟ |
- My offer of proof is that Mr. Stoltz made threats against this witness, and then the next day he wound up dead in the trunk of a car. | Open Subtitles | - دليلي هو السيد (سولتز) صار تهديد على حياة هذا الشاهد وفي اليوم التالي انتهى به الأمر ميتاً |
Lucy... if she gets on the stand and testifies that you know Karl Stoltz, | Open Subtitles | اذا وقفت على المنصة (وشهدت بأنك تعرف (كارل سولتز |
Miss Kittridge is going to say that Mr. Stoltz had a conversation with you. | Open Subtitles | الآنسة (كينتدرج) ستقول بأن السيد (سولتز) له محادثة معك |
Ed Stoltz has built enough of a case against me to make life hell for a long time, and the community here wants no part of us. | Open Subtitles | إيد ستولز) قد بنى قضية متينة ضدي) ليقلب حياتي جحيمًا لفترة طويلة ومجتمع السحرة هنا لا يرغب بوجودنا |