"stop and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التوقف و
• توقف و
• نتوقف و
• توقفت و
• اتوقف
• تتوقف و
• توقفي و
• تتوقفي و
• قف و
• تتوقفوا
• يتوقف و
• توقف والتفكير
• ومدنيون في
• التوقف والتفكير
• متعمد لهذا التراث ولوقف

But you've gotta really stop and think about what that means...
و لكن عليك فعلاً التوقف و التفكير بماذا يعني ذلك..

I would be, if I didn't have to stop and answer you.
كنت سأكون جاهزا لو لم يكن علي التوقف و الإجابة عليك

Please stop, and please, for the love of God, put that pen down before I stab you with it.
رجاءا توقف, و رجاءا من أجل الله ضع القلم قبل أن أطعنك به

We need to stop and lay low for a while, okay?
نحتاج أن نتوقف و ونتوارى عن الأنظار لفترة، حسناً؟

I was driving next to a store window, and I stop and look in my reflection.
كُنت أقود بجوار نافذة متجر، و توقفت و نظرت إلى إنعكاسي.

Okay, let's try again, I'm gonna run a stop and go.
حسنا, دعنا نحاول مرة اخرى, ساجرى ثم اتوقف ثم اذهب.

You want to stop and figure it out, be my guest.
انت يجب ان تتوقف و لمعرفة ذلك، أن تكون لي ضيفى.

Yeah, why take the time to stop and smell the roses?
أجل، لماذا تأخذي الوقت في التوقف و شم رائحة الورود؟

Well, sometimes you got to stop and charge the batteries, Tim, get the old juices flowing.
حسناً,أحياناً عليك التوقف و إعاده شحن طاقتك,تيم. لتٌعيد تدفق السوائل القديمه.

You think we should stop and see if they need help?
أتعتقد أنه يتوجب علينا التوقف و رؤية إن كانوا يحتاجون للمساعدة

Can we stop and get a McMuffin or something?
هل يمكننا التوقف و الحصول على معجنات أو ما شابه؟

Are you saying "stop" and we're just too far away to hear you?
هل تقولين توقف و نحن بعيدين جداً لسماعك؟

Slow and steady doesn't mean, "stop and let the other team catch up. "
التمهل و الثبات لا تعني توقف و أترك الفرق الأخرى تلحق بنا

We'll stop and get some breakfast on the way to the airport.
سوف نتوقف و نحصل على الفطور في الطريق الى المطار

We need to stop and rest.
يتعيّن علينا أن نتوقف و لنأخذ قسط من الرّاحة.

Maybe if you can stop and figure out what it means, you won't be afraid of it anymore.
ربما إذا توقفت و اكتشفت ما الذي يعنيه لن تكوني خائفة منه بعد الآن

Did she stop and talk to someone in the stairwell?
هل توقفت و تحدثت الى شخص ما في الدرج ؟

I wanted to stop and look around at everything.
أردتُ أن اتوقف وألقي نظرة على كل شئ

I was playing with them in the backyard, and the girl was climbing on the vines, and I kept telling her to stop and get down, and...
كنت ألعب معهما في الفناء والفتاة كانت تصعد على الكروم و استمريتُ بإخبارها أن تتوقف و تنزل

Okay, just please just stop and just tell me exactly what happened.
حسناً ، أرجوكِ فقط توقفي و حدثيني فقط بالضبط ماذا حدث

But just once, can you just stop and think about someone else?
لكن ولو لمرة , هل بإمكانك ان تتوقفي و تفكري في شخصٍ اخر ؟

♪ So stop and think of the children big and small
♪ لذا قف و فكر في الأطفال♪ ♪كبيرهم وصغيرهم♪

I just want you to stop and think for a second what this place would be like without me.
أريدكم فقط أن تتوقفوا وتفكروا للحظة كيف سيكون هذا المكان بدوني.

I just grabbed some shots of him walking towards us, but he didn't stop, and came closer and closer.
التقطت صورًا له و هو يسير نحونا لكنه لم يتوقف و ظلّ يقترب منّا

Now, stop and think this through.
الآن، توقف والتفكير هذا من خلال.

Under the STEPSS programme, (Strategies for Effective Police stop and Search), police officers and civilians have examined the conditions and effectiveness of identity checks and whether they affect certain social groups.
وفي إطار برنامج (استراتيجيات التوقيف والتفتيش الفعال من قِبل الشرطة)، نظر أفراد من الشرطة ومدنيون في الأساليب المتبعة وفي درجة فعالية عمليات التحقق من الهوية، وإلى أي درجة تطال عمليات التحقق تلك فئات اجتماعية بعينها.

I just, you know, have to stop and appreciate it sometimes.
أنا فقط , تعرفين , يجب علي التوقف والتفكير أحياناً

5. Underlines that States bear responsibility for intentional destruction or failure to take appropriate measures to prohibit, prevent, stop and punish any such destruction of cultural heritage of great importance for humanity, to the extent provided for by international law;
5- يؤكد أن الدول تتحمل المسؤولية عن التدمير المتعمد للتراث الثقافي ذي الأهمية البالغة بالنسبة إلى البشرية، أو عن التقاعس المتعمد عن اتخاذ التدابير المناسبة لحظر ما قد يحدث من تدمير متعمد لهذا التراث ولوقف هذا التدمير والحيلولة دون حدوثه والمعاقبة عليه، وفقاً لما تنص عليه أحكام القانون الدولي؛