| Please Stop following me. Please stop talking to me. | Open Subtitles | أرجوك توقف عن ملاحقتي ، توقف عن التحدث معي |
| Stop following me, or I'll blow my rape whistle. | Open Subtitles | توقف عن ملاحقتي , او سوف استدعي الشرطه |
| I told you, no partnership, now Stop following me. | Open Subtitles | أخبرتك من قبل، لا شراكة والآن توقف عن اللحاق بي |
| Will you Stop following me with the camera! | Open Subtitles | هلا توقفت عن ملاحقتي بالكاميرا |
| The bathroom. I don't know. Stop following me. | Open Subtitles | إلى المرحاض، لا أعرف توقفي عن اللحاق بي |
| Stop following me around, nipping at my heels, impugning my integrity. | Open Subtitles | توقفي عن ملاحقتي بقرب ومهاجمة نزاهتي |
| Stop following me, and stay away from my client! | Open Subtitles | توقف عن ملاحقتي وابقى بعيدا عن موكلتي |
| Now, Stop following me or I'll call the police. | Open Subtitles | الآن, توقف عن ملاحقتي أو سأتصل بالشرطة |
| Stop following me like a stray dog. | Open Subtitles | توقف عن ملاحقتي مثل الكلب الضال |
| "Leave me alone!" or "Stop following me!" | Open Subtitles | "دعني وشأني!" أو "توقف عن ملاحقتي!" |
| - Stop following me around. - I want to see who your date is. | Open Subtitles | توقف عن اللحاق بي - أريد أن أرى الذي واعدتيه - |
| Fine with me, just Stop following me. | Open Subtitles | هذا يناسبني.. فقط توقف عن اللحاق بي |
| Hey, pig, Stop following me. | Open Subtitles | هيي، خنزير توقف عن اللحاق بي |
| Will you Stop following me? - Who are you? | Open Subtitles | هلا توقفت عن ملاحقتي من أنت؟ |
| Go back to your stall. Stop following me. | Open Subtitles | عودي إلى كشكك، و توقفي عن اللحاق بي |
| Stop following me around, everywhere I go! | Open Subtitles | توقفي عن ملاحقتي في كل مكان اذهب اليه |
| Stop following me, maxi-pad. | Open Subtitles | وقف ورائي ماكسي وسادة. |
| Hey, enough is enough, Stop following me. | Open Subtitles | مهلا، كفى، ووقف ورائي. |
| You hired me. Now Stop following me, or I'll get mad. | Open Subtitles | لقد استأجرتنى, نعم, ولكن, توقف عن ملاحقتى, والاّ سوف اغضب |
| Stop following me. | Open Subtitles | توقف عن مُلاحقتي. |
| Stop following me. | Open Subtitles | توقّفْ عن إتّباعي. |
| You're gonna be a lot sorrier, Lieutenant... if you don't Stop following me around. | Open Subtitles | سوف تكون أكثر من آسف ملازم إن لم تتوقف عن اللحاق بي |
| If I say yes, will you Stop following me? | Open Subtitles | اذا قلت نعم ,سوف تتوقف عن ملاحقتي ? |
| You guys really want to Stop following me around. | Open Subtitles | يا رفاق أنتم حقا يجب عليكم التوقف عن اللحاق بي. |
| Stop following me! | Open Subtitles | لا تلحق بي أرجوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 