| Stop looking at me with those eyes, those beautiful eyes. | Open Subtitles | توقف عن النظر إلي بهاتين العينين هاتين العينين الجميلتين |
| Stop looking at me like I killed your cat, the decision is made. | Open Subtitles | توقف عن النظر إلي هكذا كأني قتلت قطتك تم اتخاذ القرار |
| Well, Stop looking at me like I'm a donut and keep my daughter company! | Open Subtitles | توقف عن النظر إليّ كما لو أنني كعكة، ورافق ابنتي. |
| Stop looking at me. | Open Subtitles | توقف عن النظر لي |
| Stop looking at me! | Open Subtitles | انا أاكل بدافع القلق توقفوا عن النظر الي! |
| Stop looking at me like that. I was a freshman in college. | Open Subtitles | توقفي عن النظر لي هكذا كنت جديداً في الكلية |
| Kiss me again or slap me or something, but you got to Stop looking at me all beautiful like that, or you're going to get more of this. | Open Subtitles | قبليني مرة أخرى, أو إصفعيني أو أي شئ ولكن توقفي عن النظر إلي بكل هذا الجمال, .أو ستحصلين على الكثير من هذا |
| So please Stop looking at me like it's your first trip to the circus and let them out. | Open Subtitles | لذا توقف عن النظر إلي وكأنني أول رحلة لك في السيرك وأخرجهما |
| Stop looking at me. Stop looking at me. Stop looking at me. | Open Subtitles | توقف عن النظر إلي , توقف عن النظر إلي توقف عن النظر إلي |
| - Stop looking at me like that. - Like what? | Open Subtitles | توقف عن النظر إلي هكذا مثل ماذا ؟ |
| Stop looking at me like that. | Open Subtitles | توقف عن النظر إلي بهذه الطريقة |
| Stop looking at me, you fucking cat! | Open Subtitles | توقف عن النظر إلي , أيها القط اللعين |
| Stop looking at me like I killed your patient. | Open Subtitles | توقف عن النظر إليّ كانني قتلت مريضتك |
| And now you're looking at me. - Stop looking at me. | Open Subtitles | و الآن أنت تنظر إليّ توقف عن النظر إليّ! |
| Stop looking at me like that. | Open Subtitles | توقف عن النظر إليّ بهذه الطريقة. |
| Stop looking at me. | Open Subtitles | توقف عن النظر لي |
| Stop looking at me like that. | Open Subtitles | توقف عن النظر لي هكذا |
| Stop looking at me like that. | Open Subtitles | توقف عن النظر لي هكذا |
| Stop looking at me! (Audience gasping) | Open Subtitles | توقفوا عن النظر الي |
| Stop looking at me! | Open Subtitles | ! توقفوا عن النظر الي |
| Stop looking at me that way. People say you're crazy. | Open Subtitles | توقفي عن النظر لي بهذه الطريقة الناس يقولون بأنكِ مجنونة |
| So, Stop looking at me with those watery turd eyes and get me a damn wedding dress, bitch. | Open Subtitles | إذا توقفي عن النظر إلي بهاته الاعين الدامعة وأحضري لي فستان زفاف لعين العاهرة |
| Stop looking at me! | Open Subtitles | توقفوا عن التحديق بي |
| So please Stop looking at me and thinking about it. | Open Subtitles | لذلك توقفي عن التحديق بي والتفكير بذلك |
| Stop looking at me like that. | Open Subtitles | التوقف عن النظر في وجهي من هذا القبيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 