"stop right there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• توقف مكانك
• وقف هناك حق
• توقّف هناك
• قف مكانك
• توقف هناك
• توقف عندك
• توقف هنا
• توقّف مكانك
• توقّفْ هناك
• قف عندك
• توقفي هناك
• توقفوا مكانكم
• توقفوا هناك
• توقفي عندك
• توقفي مكانك

Stop right there! ...2 weeks since the announcement of the operation.
توقف مكانك الحرب على الجريمة المنظمة مضى اسبوعين منذ اعلان الحرب

There's one thing we can do. Hey! Stop right there.
هناك شيء واحد يمكننا عمله. توقف مكانك.

No, Stop right there before I jezebel your ass.
لا، وقف هناك حق قبل أن إيزابل مؤخرتك.

What part of"Stop right there" did you not understand?
الذي جزء "توقّف هناك" هل أنت لم تفهم؟

You just get older and figure things out as you go. Shh. Stop right there.
كلما كبرتي كلما اكتشفتي أشياء شخصية. قف مكانك.

No! Stop! Stop right there.
لا، توقف توقف هناك سوف لن نقرا هذا، لا نستطيع

- Down there there's a white guy. - Stop right there.
ـ ووجدنا هُناك ذلك الرجل الأبيض ـ توقف عندك

Stop right there. We're all aware of IT problems as a day-to-day reality.
توقف هنا , نعلم جميعهاً مشكلة واقع الإدراج اليومي

Stop right there, Mr. Man.
توقف مكانك أيها الفتي السيد الرجل.

FBI! Stop right there!
هنا المباحث الفيدرالية توقف مكانك

Stop right there. Close side port.
توقف مكانك ، اغلق البوابة الجانبية

Oi, he said Stop right there, deaf-aid!
منظمة اوكسفام الدولية ، قال وقف هناك حق ، والصم المساعدات!

Hey, Stop right there.
مهلا، وقف هناك حق.

William Tate, Stop right there!
الوكلاء الفيدراليون وليام تايت، توقّف هناك!

- Stop right there!
- توقّف هناك مَنْ أنت؟

Stop right there and put the girl down, sir. I'm not going to ask again.
قف مكانك وضع الفتاة جنباً , لن أسألك مجدداً

Ah-ah! Stop right there! Or I'll use my very deadly weapon again.
قف مكانك و الا استعملت سلاحي الفتاك مرة اخرى

Stop right there. We're VIPs. We're on the list.
توقف هناك نحن شخصيات مهمة ، نحن على القائمة

Okay, stop. All right, Stop right there.
حسنا، توقف، جيّد، توقف هناك تماما.

Stop right there before you cause another disruption
توقف عندك قبل أن تتسبب في خلل آخر

Ronald Reagan use to say-- Stop right there, Lance.
رونالد ريجان" إعتاد أن يقول" "توقف هنا يا "لانس

Stop right there, or the little boy dies.
توقّف مكانك و إلّا سيموت الفتى الصغير

Stop right there.
توقّفْ هناك.

Stop right there.
قف عندك

Hey. You can't be here. Stop right there.
أنتظري، لا يمكنك أن تحضري إلى هنا توقفي هناك

Stop right there. Hey, you! Yeah, I'm talking to you.
توقفوا مكانكم , مهلا انتم ,اجل , انا اتحدث اليكم

Stop right there.
توقفوا هناك بالضبط.

Stop right there.
توقفي عندك. ‫

I'm fine. Just Stop right there.
ـ لا بأس، أنا بخير ـ فقط توقفي مكانك