| Stop the car, let's get this thing running properly. | Open Subtitles | أوقف السيارة فلنجعل هذا الشيء يعمل بشكل مناسب |
| Just Stop the car and let me out or drive me back. | Open Subtitles | أوقف السيارة ودعني أخرج أو أرجعني لسيارتي |
| shit. Hey! Stop the car. | Open Subtitles | تباً، تباً، مهلاً، أوقف السيارة توقف من فضلك |
| Chikunov asked them to Stop the car, stepped out and threw a grenade inside, with the intention to kill them. | UN | فطلب إليهما شيكونوف إيقاف السيارة ثم نزل منها وألقى بقنبلة يدوية داخل السيارة بنية قتلهما. |
| Conner, Stop the car! Stop the fucking car, man! | Open Subtitles | كونور اوقف السيارة اوقف السيارة اللعينة يا رجل |
| Stop the car between the lights. You drop the bag here. | Open Subtitles | أوقفي السيارة بين الأضواء سترمين الحقيبة هنا |
| Stop the car or I swear to God I will never talk to you again. | Open Subtitles | أوقف السيارة وإلا أقسم لك أنني لن أتحدث إليك مجدداً |
| (Hideo) Mr. Driver! Mr. Driver! Stop the car! | Open Subtitles | أيها السائق أوقف السيارة لقد حصلت ذات مره على جائزة السائق المثالي |
| - He didn't, you started it. - Stop the car. | Open Subtitles | ـ ليس هو، بل أنت من بدأ الأمر ـ أوقف السيارة |
| Stop the car! Stop the car now! You fucking idio... | Open Subtitles | أوقف السيارة أوقف السيارة الآن معتوه لعين |
| Would you like me to Stop the car so you don't land on your head? | Open Subtitles | تريدني أن أوقف السيارة حتى لا تفقد رأسك؟ |
| No, wait He's coming. He's coming. Stop the car. | Open Subtitles | لا , أنتظر أنه قادم أنه قادم , أوقف السيارة |
| That's enough. Stop the car, Salim. Let's throw the kids out of the car. | Open Subtitles | بلغ السيل الزبى أوقف السيارة سالم ولنرمي الأطفال من السيارة |
| "Stop the car. Dear God, I beg of you, Stop the car"? | Open Subtitles | أوقف السيارة يا إلهي أنا أتوسل إليك أوقف السيارة |
| Stop the car. Keep the meter running, we'll be right back. Ohh! | Open Subtitles | هذا هو المكان ، أوقف السيارة دع العداد يعمل ، سنعود فوراً |
| But, Sir...if he wants to Stop the car he'll shoot the driver first. | Open Subtitles | لكن سيدي ، ان أراد إيقاف السيارة سيطلق على السائق أولاً |
| When we find somewhere to hide, I'll Stop the car and let you go. | Open Subtitles | عندما أعثر على مكان اختبأ فيه سوف اوقف السيارة و ادعكِ تذهبين |
| The number plate's been changed. Stop the car. | Open Subtitles | لوحة أرقامك قد تغيرت.أوقفي السيارة |
| Stop the car! Stop the car! | Open Subtitles | أوقف السياره , أوقــــف السياره |
| Whoa, Stop the car, Stop the car. | Open Subtitles | فقط تابع . أوقفْ السيارةَ. اوقف السياره |
| Frank! It's Jeannine! Quick, Stop the car! | Open Subtitles | فرانك انها جنين بسرعه وقف السيارة |
| Looks like they popped the subway hatch. Stop the car. | Open Subtitles | يبدو أنهم خرجوا من من النفق من هذا الباب أوقف السيّارة |
| It'll Stop the car and fry the cell phone. | Open Subtitles | انها سوف توقف السيارة و تحرق الهاتف الخلوي |
| After so many months these contracts are fine, Stop the car. | Open Subtitles | بعد شهور عديده تلك العقود ستكون جيده ، اوقف السياره |
| I've heard enough. Stop the car. I want her out of there. | Open Subtitles | لقد سمعت بما فيه الكفاية أوقفوا السيارة. |
| Stop the car. | Open Subtitles | أوقفي السيّارة. |
| Or I'll Stop the car and shoot you dead! | Open Subtitles | وإلا أوقفت السيارة وأرديتك ميتا |
| Stop the car | Open Subtitles | أوقفوا سيارة |
| Stop the car, I said! -No. | Open Subtitles | قلت أوقفِ السيارة - كلاّ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 