"store-bought" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المتجر
• المتاجر
• من متجر

All I ever get is a store-bought card and a rose.
كل ما أحصل عليه كرت معايدة من المتجر و ووردة

- How beautiful! Look at these! - They're store-bought.
كم هم جميلين، أنظر لهم أشترتهم من المتجر

You always complain about having to bring a dessert, even though we usually just stop by on the way and grab some store-bought cookies.
ودومًا تشتكون من إضطراركم لإحضار حلويات بالرغم من أننا عادة نقف في طريقنا ونشتري بسكويت من المتجر وحسب

Oh, no. None of those pricey store-bought cubes.
اوه لا ليس احد المتاجر الغاليه لبيع مكعبات الثلج

She was something else. And I don't think that hat was store-bought neither.
لقد كانت مغايرة، ولا أظن بأن تلك القبعة قد تم شرائها من متجر

If you have to have a party with store-bought food, this was the way to do it.
لو لزم إقامة حفلة بطعام جاهز من المتجر فهكذا يجب أن تكون

Daddy only likes the store-bought stuff.
والدي يحب السلطة التي نشتريها من المتجر فحسب

store-bought since this was all last minute.
اشتريته من المتجر منذ أن كل هذا كان فى اللحظه الأخيره.

This man's patches were recently sewn on, and his clothes are store-bought, not made by a uniform company.
شارة هذا الرجل قد تم خياطتها حديثا وملابسه تم شراؤها من المتجر ليست مصنوعة بواسطة شركة متخصصة لهذا الزي

I said homemade and this is clearly store-bought.
طلبتُ كعكًا محضّرًا في المنزل وجليّ أنّ هذا مشترى من المتجر

Yeah, well, neighbor, why don't you take your store-bought, warmed-up, possibly poisonous cookie bars and give them to someone more likely to survive your generosity?
حسناً يا جارتي لم لا تأخذين كعكك المسخن من المتجر و السام غالباً و تعطينه لأحد

The only cookies I ever had were store-bought.
البسكويت الوحيد الذي تناولته كان من المتجر

What we used to do is make it all from scratch, then we'd go to the store and get some store-bought chili, put it in there to add a little flavor to it.
ما كنا نفعله هو جعل كل شيء من الصفر، ثم كنا نذهب إلى المتجر والحصول على بعض متجر اشترى الفلفل الحار، ووضعه في هناك لإضافة القليل من نكهة لذلك.

- Don't worry, it's store-bought. - Nice.
. لا تقلق ، أشتريته من المتجر . جيد

But don't worry, I got you these store-bought apples instead.
لكن لا تحملى هما، لقد أحضرت لك تفاح المتجر هذا بدلا من النزهة!

store-bought, not hand-cranked.
مشتري من المتجر وليس تصنيع يدوي

one store-bought card, one rose!
. كرت معيادة من المتجر و وردة واحدة

This is a store-bought camera.
هذه كاميرا من المتجر

Since you are such a fan of lame, store-bought blueberry pie,
بم أنك من محبي فطائر التوت السخيفة من المتاجر

Alaska Native Peoples rely on traditional foods because of cultural importance, availability, preferences in taste and nutrition to store-bought foods.
إذ يعتمد السكان المحليون في ألاسكا على الأغذية التقليدية نتيجة لأهميتها الثقافية وتوافرها وأفضليتها من حيث المذاق والقيمة الغذائية عن الأغذية التي تبتاع من المتاجر.

From a store-bought disposable.
من متجر شراء للأشياء التي يمكن التخلص منها.