"story of how" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قصة كيف
• قصّة كيف

It's the story of how my friend Scott Byers was run off the road and killed by Senator Shawn Kelly.
هذه هي قصة كيف صديقي سكوت بايرز تم أخراجه عن الطريق و قتل من قبل السيناتور شون كيلي

I was so inspired by your story of how you dealt with the tragic death of your wife.
لقد حصلت على إلهام شديد من قصة كيف تعاملتِ مع موت زوجتكِ المأسوي

This is the story of how we learned to make electrons do our bidding.
هذه قصة كيف تعلمنا جعل الإكترونات تقوم بأوامرنا

It's just a really heartening story of how the local people are doing everything they can to protect sort of what they think of as their turtles.
يتعاطف قلبك مع قصة كيف أن السكان المحليين يفعلون كل ما باستطاعتهم من أجل حماية ما يعتقدون بأنهم سلاحفهم

This is the story of how we are measuring with increasing precision our place in space and time.
هذ هي قصّة كيف نقيس مع دقة متزايدة مكاننا في المكان و الزمان.

These layers tell the story of how the comet was made, some four billion years ago.
هذه الطبقات تخبرنا عن قصة كيف بنيَّ المذنب قبل أربعة مليارات سنة

uh, and it's the story of how a 13-year-old boy named Alan ruined Thanksgiving.
اه، وأنها هي قصة كيف يمكن لصبي يبلغ من العمر 13 عاما يدعى آلان دمر الشكر.

Darnell, have you every shared with James the story of how you went away?
دارنيل، هل كل مشترك مع جيمس قصة كيف ذهبت بعيدا؟

And that's the story of how we got our rocking chair.
و هذه هي قصة كيف حصلنا على الكرسي الهزاز

And if we can find out how and why we did that, well, that's the story of how we became human.
واذا عرفنا كيف ولماذا رحلوا عرفنا قصة كيف اصبحنا بشرا

The story of how our star was born can be read in the night sky.
قصة كيف ولد نجمنا يمكن قراءتها في سماء الليل

This is the story of how history made science and science made history, and how the ideas that were generated changed our world.
هذه هي قصة كيف صنع التاريخ العلم وكيف صنع العلم التاريخ وكيف غيرت العالم أفكاره الناشئة

This is the story of how history made science and science made history and how the ideas that were generated changed our world.
هذه هي قصة كيف صنع التاريخ العلم وكيف صنع العلم التاريخ وكيف غيرت العالم أفكاره الناشئة

So that be the story of how a trio of pirate brothers was thwarted out of their treasure by a cat and a mouse.
تلك إذا هي قصة كيف أن ثلاثة قراصنة إخوة فشلوا في الحصول على كنزهم بسبب القطة

Where do I begin to tell the story of how my mother left me, and then I left my mother?
من أين ابدأ بسرد قصة كيف ان امى تركتنى و بعدها تركت انا امى؟

And that is the story of how I discovered I was telekinetic.
و هذه قصة " كيف اكتشفت أنّي متدرب الانتقال التخاطري".

This is the story of how these creatures found that imagination and became us.
وقصتنا اليوم , هي قصة كيف عثر هؤلاء القوم على الخيال- وأصبحوا نحن-

It almost tells the story of how the whole tree grew.
ويحكي تقريبا قصة كيف نمت الشجرة كلها.

I want to tell you the story of how your bullshit lawsuit pans out.
أُريدُ أن أخبركِ قصّة كيف ستنجح دعوتكِ التّافهة.