| Captain Stottlemeyer, thank you for your business, Eastwood Auto Supply. | Open Subtitles | النقيب ستوتلماير ، شكرا لعملك الغابة الشرقية ،تجهيز آلي |
| - Captain Stottlemeyer's expecting us. - All right, keep these on. | Open Subtitles | ـ النقيب ستوتلماير ينتظرنا ـ حسنا احتفظا بهذه |
| Um, captain Stottlemeyer, this is my ex-husband Michael Norfleet. | Open Subtitles | الكابتن ستوتلماير هذا زوجي السابق مايكل نورفليت |
| Patrick kloster, I'm leland Stottlemeyer, s.F.P.D. | Open Subtitles | ( باتريك كلوستر ) " أنا ( ليلاند ستوتليميار ) , قسم شرطة " سان فرانسيسكو |
| Well, there's no self- respecting police department in America would let Leland "the Hound Dog" Stottlemeyer carry a loaded weapon! | Open Subtitles | لا توجد ادارة شرطة فى أمريكا تحترم نفسها ستدع (ليلاند ستوتلى ماير) كلب الصيد يحمل مسدس مشحون بطلقات |
| We have to speak with two or three more people, including Captain Leland Stottlemeyer. | Open Subtitles | يجب علينا أن نتحدث إلى شخصين أو ثلاثة عنك بالاضافة للكابتن ليلاند ستوتليمير |
| Spoke to leland Stottlemeyer. | Open Subtitles | أخذت الحرية في التحدث " لـ "سان فرانسيسكو تحدثت الى (ليلاند ستوتلي ماير) |
| I'd like to thank the police department, particularly captain Stottlemeyer and, uh, Adrian Monk. | Open Subtitles | اود ان اشكر قسم الشرطة خصوصا الكابتن ستوتلماير والسيد مونك |
| Captain Stottlemeyer's not very happy you're on the case. | Open Subtitles | بأن كابتن ستوتلماير لن يكون سعيداً بأنك تعمل في القضية |
| Captain Stottlemeyer was worried about me, and he hired a nurse to take care of me. | Open Subtitles | كان الكبتن ستوتلماير قلقاً بشأني وقد إستأجر ممرضة للإعتناء بي |
| Yeah, captain Leland Stottlemeyer, with three T's, four, if you count the one in "captain." | Open Subtitles | نعم الكابتن ليلند ستوتلماير هرب اسكوبار مرتين |
| Darrel Cain, captain Leland Stottlemeyer. Natalie Teeger. Adrian Monk. | Open Subtitles | داريل كين ، الكابتن ليلند ستوتلماير ناتالي تيجر أدريان مونك |
| This is captain Leland Stottlemeyer, San Francisco police. | Open Subtitles | هذا الكابتن ليلند ستوتلماير شرطة سان فرانسسكو |
| I'm Leland Stottlemeyer. My wife, Karen, was just brought in. | Open Subtitles | انا ليلند ستوتلماير زوجتي، كارين، جلبوها توا هنا |
| I'm Captain Stottlemeyer, San Francisco Police Department. | Open Subtitles | انا النقيب ستوتلماير قسم شرطة سان فرانسيسكو |
| And captain Stottlemeyer would like to exhume the body of your first wife. | Open Subtitles | مكتب المدعي العام و النقيب ( ستوتليميار ) يريدان نشب جثة زوجتك الأولى |
| Captain Stottlemeyer and mr. Monk have been to pacifica. | Open Subtitles | " النقيب ( ستوتليميار ) و سيد ( مونك ) ذهبوا إلى جنوب " سان فرانسيسكو |
| Well, I'm afraid we can prove otherwise, Captain Stottlemeyer. | Open Subtitles | حسناً , أخشى أننا نستطيع إثبات عكس هذا ( أيها النقيب ( ستوتليميار |
| Captain Stottlemeyer, Adrian Monk. This is Tom Bennett, Dan Reese. | Open Subtitles | كابتن (ستوتلى ماير), (ادريان مونك) هذا (توم بينيت) و (دان ريز) |
| Captain Stottlemeyer. | Open Subtitles | كابتن ستوتليمير |
| First off, I'd like to thank Captain Stottlemeyer for letting us meet here this morning. | Open Subtitles | (أولاً، أريد شكر الكابتن (ستوتلي ماير لسماحه لنا بالمقابلة هنا هذا الصباح |
| Mr. Biederbeck, I am Captain Stottlemeyer. | Open Subtitles | سيد بيديربيك، أنا الكابتن ستوتلمير. |
| Leland Stottlemeyer would actually shoot him. | Open Subtitles | (ليلاند ستولتمايتر) ، يطلق النار عليه حقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 