"stowell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستول

Heavens, you are up-to-date with your detail, Mr. Stowell.
مذهل, أنت تملك جميع التفاصيل يا سيد (ستول)

Well, I'm sorry if we're not up to your standards, Mr. Stowell.
حسناً, أنا آسف لأننا غير موافقين لمعاييرك يا سيد (ستول)

The silly thing is, I don't think Stowell likes my father-in-law.
والسخيف في الأمر هو أنني لا أعتقد أن (ستول) معجب بوالد زوجي

I hate the way Stowell treats Mr. Branson.
أكره الطريقة التي يعامل بها (ستول) السيد (برانسن)

- True enough. But is there any way to get Stowell a black mark?
ولكن هل هناك طريقة لوصم (ستول) بسوء سمعة؟

Still, Mr. Stowell got a flea in his ear and that's what we wanted.
مع هذا, حصل السيد (ستول) على توبيخ لاذع وهذا ما أردناه

Don't worry about that, Mr. Stowell, I've got a mind like a sieve.
لا تقلق بشأن هذا يا سيد (ستول), فذاكرتي ضعيفة للغاية

The truth is, I asked Barrow to get Stowell into trouble, and I'm afraid he overdid it.
الحقيقة هي أنني طلبت من (بارو) أن يوقع (ستول) في المتاعب وأخشى وبشدة أنه بالغ في الأمر

How interesting, Stowell.
كم هذا مثير للاهتمام يا (ستول).

This is Stowell, whom we brought with us.
هذا هو (ستول), الذي أحضرناه معنا.

- I'm Lord Sinderby's butler, Stowell.
-أنا خادم اللورد (سيندربي), (ستول )

Thank you, Stowell. You're very kind.
شكراً لك يا (ستول), أنت لطيف للغاية

Stowell looks like he's in a cage with a tiger.
يبدو (ستول) وكأنه في قفص مع نمر

I'm afraid Stowell's a snob.
أخشى أن (ستول) متكبر

Stowell, someone's played a joke on us.
(ستول), أحدهم نفذ خدعة علينا

Well, maybe, but Stowell's a proud chap.
ربما, ولكن (ستول) رجل متغطرس

They hate Stowell.
فهم يكرهون (ستول)

Stowell, who is this?
(ستول), من هي هذه؟

No, thank you, Stowell.
لا, شكراً لك يا (ستول)

Stowell?
(ستول)؟