| Follow-up to the Bangkok Declaration on Synergies and Responses: strategic alliances in Crime Prevention and Criminal Justice | UN | متابعة إعلان بانكوك بشأن أوجه التآزر والاستجابات: التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Since 1993, however, strategic alliances in biotechnology have picked up again as a result of more intense competition in an industry that has become international and more mature. | UN | غير أن عدد التحالفات الاستراتيجية في مجال التكنولوجيا الأحيائية بدأ يرتفع ثانية منذ عام 1993 نتيجة زيادة حدة المنافسة في صناعة أصبحت دولية وأكثر نضوجا. |
| II. Follow-up to the Bangkok Declaration on Synergies and Responses: strategic alliances in Crime Prevention and Criminal Justice | UN | ثانيا- متابعة إعلان بانكوك بشأن أوجه التآزر والاستجابات: التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Synergies and Responses: strategic alliances in Crime Prevention and Criminal Justice | UN | أوجه التآزر والاستجابات: التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Bangkok Declaration on Synergies and Responses: strategic alliances in Crime Prevention and Criminal Justice | UN | إعلان بانكوك بشأن أوجه التآزر والاستجابات: التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses: strategic alliances in Crime Prevention and Criminal Justice** | UN | نص أولي لمشروع إعلان بانكوك بشأن الجريمة والعدالة، أوجه التآزر والاستجابات: التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة |
| Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses: strategic alliances in Crime Prevention and Criminal Justice** | UN | نص أولي لمشروع إعلان بانكوك بشأن الجريمة والعدالة، أوجه التآزر والاستجابات: التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة |
| Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses: strategic alliances in Crime Prevention and Criminal Justice** | UN | نص أولي لمشروع إعلان بانكوك بشأن الجريمة والعدالة، أوجه التآزر والاستجابات: التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة |
| Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses: strategic alliances in Crime Prevention and Criminal Justice** | UN | نص أولي لمشروع إعلان بانكوك بشأن الجريمة والعدالة، أوجه التآزر والاستجابات: التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة |
| Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses: strategic alliances in Crime Prevention and Criminal Justice** | UN | نص أولي لمشروع إعلان بانكوك بشأن الجريمة والعدالة، أوجه التآزر والاستجابات: التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة |
| Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses: strategic alliances in Crime Prevention and Criminal Justice** | UN | نص أولي لمشروع إعلان بانكوك بشأن الجريمة والعدالة، أوجه التآزر والاستجابات: التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة |
| Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses: strategic alliances in Crime Prevention and Criminal Justice | UN | التآزر والاستجابات: التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Synergies and Responses: strategic alliances in Crime Prevention and Criminal Justice | UN | أوجه التآزر والاستجابات: التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Bangkok Declaration on Synergies and Responses: strategic alliances in Crime Prevention and Criminal Justice | UN | إعلان بانكوك بشأن أوجه التآزر والاستجابات: التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| The sixteenth preambular paragraph of the draft resolution ran counter to the Bangkok Declaration on Synergies and Responses: strategic alliances in Crime Prevention and Criminal Justice with regard to international cooperation in combating transnational crime. | UN | وإن الفقرة السادسة عشرة من ديباجة مشروع القرار تتعارض مع إعلان بانكوك بشأن أوجه التآزر والاستجابات: التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية فيما يتعلق بالتعاون الدولي لمكافحة الجريمة عبر الوطنية. |
| " Recalling the Bangkok Declaration on Synergies and Responses: strategic alliances in Crime Prevention and Criminal Justice, | UN | " وإذ تشير إلى إعلان بانكوك بشأن أوجه التآزر والاستجابات: التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، |
| " Recalling the Bangkok Declaration on Synergies and Responses: strategic alliances in Crime Prevention and Criminal Justice, | UN | ' ' وإذ تشير إلى إعلان بانكوك بشأن أوجه التآزر والاستجابات: التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، |
| Reporting checklist developed by the Government of Thailand on the implementation of the Bangkok Declaration on Synergies and Responses: strategic alliances in Crime Prevention and Criminal Justice | UN | قائمة الإبلاغ المرجعية بشأن تنفيذ إعلان بانكوك بشأن أوجه التآزر والاستجابات: التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Reporting checklist developed by the Government of Thailand on the implementation of the Bangkok Declaration on Synergies and Responses: strategic alliances in Crime Prevention and Criminal Justice | UN | قائمة الإبلاغ المرجعية بشأن تنفيذ إعلان بانكوك بشأن أوجه التآزر والاستجابات: التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| It culminated in the adoption of the Bangkok Declaration on Synergies and Responses: strategic alliances in Crime Prevention and Criminal Justice. | UN | وتُوّج المؤتمر باعتماد إعلان بانكوك بشأن أوجه التآزر والاستجابات: التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 