| Revision of strategic deployment stock composition and systems contracts | UN | تنقيح تركيبة مخزونات النشر الاستراتيجية والعقود الإطارية |
| strategic deployment stock vehicles deployed had CarLog installed | UN | مركبة من مركبات مخزونات النشر الاستراتيجية المستخدمة قد ركبت أجهزة مراقبة حركة السيارات |
| $57.4 million worth of strategic deployment stock items were received and inspected | UN | جرى استلام وتفتيش مخزونات النشر الاستراتيجي بلغت قيمتها 57.4 مليون دولار |
| Less: strategic deployment stock replenishments recorded in peacekeeping missions and UNLB | UN | مخصوما منه تجديد مخزونات النشر الاستراتيجي المسجلة في بعثات حفظ السلام وفي قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات |
| Not applicable: Appropriations do not apply to strategic deployment stock activities | UN | لا ينطبق: لا تنطبق الاعتمادات على أنشطة مخزون النشر الاستراتيجي |
| strategic deployment stock kits accepted by UNLB | UN | موافقة قاعدة السوقيات على مجموعات مخزونات الانتشار الاستراتيجية لشعبة المشتريات |
| strategic deployment stock vehicles were maintained | UN | مركبة من مركبات مخزونات النشر الاستراتيجية قد تمت صيانتها |
| Periodic tests of strategic deployment stock vehicles | UN | اختبارات دورية لمركبات مخزونات النشر الاستراتيجية |
| :: Maintaining 100 per cent of strategic deployment stock materials in readiness status. | UN | :: إبقاء كامل مواد مخزونات النشر الاستراتيجية في حالة تأهب |
| Less: strategic deployment stock replenishments recorded in peacekeeping missions and UNLB (76 911) | UN | ناقصا: أموال تجديد مخزونات النشر الاستراتيجية المسجلة في بعثات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات |
| The Committee concurs with the recommendation of the Board of Auditors and encourages UNLB to make every effort with its partners to ensure timely shipment of required strategic deployment stock items. | UN | وتتفق اللجنة مع توصية مجلس مراجعي الحسابات وتشجع قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات على بذل قصارى جهدها مع شركائها لكفالة إتمام عمليات شحن أصناف مخزونات النشر الاستراتيجية في حينه. |
| Less: strategic deployment stock replenishments recorded in peacekeeping missions and UNLB (55 295) | UN | مخصوما منه تجديد مخزونات النشر الاستراتيجية المسجلة في بعثات حفظ السلام وفي قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات |
| Table 2 Total of strategic deployment stock replenishment expenditure by category, from 1 July 2004 to 30 June 2005 | UN | مجموع الإنفاق لتجديد مخزونات النشر الاستراتيجي حسب الفئة للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 |
| UNSMIH/UNTMIH/MIPONUH UNTAC strategic deployment stock modules concept of deployment | UN | مفهوم النشر القائم على مجموعات نموذجية من مخزونات النشر الاستراتيجي |
| Maintenance of 100 per cent of strategic deployment stock materials in readiness status | UN | إبقاء كامل مواد مخزونات النشر الاستراتيجي في حالة تأهب |
| The United Nations Logistics Base is the custodian of strategic deployment stock and is an active participant in mission start-up. | UN | وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات هي القيِّمة على مخزون النشر الاستراتيجي وهي تشارك بشكل نشط في بدء البعثات. |
| Equipment shipped from strategic deployment stock to missions | UN | شحن معدات من مخزون النشر الاستراتيجي إلى البعثات |
| The budget also provided for the transfer from the strategic deployment stock of various categories of equipment with a replacement value of $13.6 million. | UN | وتغطي الميزانية أيضا نقل فئات مختلفة من المعدات من مخزون النشر الاستراتيجي تبلغ تكلفة استبدالها 13.6 مليون دولار. |
| Less: strategic deployment stock replenishments recorded in peacekeeping missions and UNLB | UN | مخصوما منه: أموال تجديد مخزونات الانتشار الاستراتيجية المسجلة في بعثات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات |
| strategic deployment stock activities | UN | الأنشطة المتعلقة بمخزونات الانتشار الاستراتيجية |
| strategic deployment stock Telecommunications Officer | UN | موظف للاتصالات المتعلقة بمخزونات النشر الاستراتيجية |
| strategic deployment stock generators | UN | مولداً كهربائياً لمخزونات النشر الاستراتيجية |
| Accurate accounting for strategic deployment stock transactions, and further refinement of related accounting guidelines, as required | UN | إجراء حسابات دقيقة للمعاملات المتصلة بمخزون النشر الاستراتيجي ومواصلة تنقيح المبادئ التوجيهية المحاسبية المتصلة بها، حسب الاقتضاء |
| Movement of funds for strategic deployment stock and category of expenditure | UN | حركة الأموال بالنسبة لمخزون النشر الاستراتيجي وفئة الإنفاق |
| strategic deployment stock purchase orders from 1 July 2004 to 30 June 2006 | UN | أوامر الشراء لمخزونات النشر الاستراتيجي من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 |
| 1.1.1 Deployment of strategic deployment stock equipment to new and expanding missions within 90 days of the Security Council mandate | UN | 1-1-1 توزيع معدات مخزونات النشر الإستراتيجية على البعثات الجديدة والموسعة في غضون 90 يوما من إصدار مجلس الأمن الولاية |
| The current strategic deployment stock guidelines and arrangements for transfer of equipment between missions and upon liquidation would need to be reviewed, and possibly modified, in the context of requirements under the IPSAS. | UN | وسيلزم استعراض المبادئ التوجيهية الحالية لمخزون الانتشار الاستراتيجي وترتيبات نقل المعدات فيما بين البعثات وعند التصفية، وربما تعديلها، في سياق متطلبات المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 