"strategic evaluation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التقييم الاستراتيجي
• تقييم استراتيجي

The regional monitoring and evaluation officers are increasingly invited to join steering committees for strategic evaluation at country level.
ويدعى موظفو الرصد والتقييم الإقليميون بصورة متزايدة إلى الانضمام إلى لجان توجيه التقييم الاستراتيجي على الصعيد القطري.

Summary Evaluation Report of the strategic evaluation -- From Food Aid to Food Assistance: Working in Partnership and Management Response
تقرير موجز عن التقييم الاستراتيجي للتحول من المعونة الغذائية إلى المساعدة الغذائية: العمل في شراكة، ورد الإدارة عليه

Summary Report of the strategic evaluation on How WFP's Offices Adapt to Change and Management Response
تقرير موجز عن التقييم الاستراتيجي لكيفية تكيُّف المكاتب القطرية للبرنامج مع عملية التغيير، ورد الإدارة عليه

The lack of evaluation coverage was an important factor in the decision by OESP to launch a strategic evaluation of these programmes in 1996.
وكان نقص التغطية التقييمية عاملا هاما في قرار مكتب التقييم والتخطيط الاستراتيجي بأن يشرع في تقييم استراتيجي لهذه البرامج في عام ١٩٩٦.

Independent strategic evaluation of the performance and impact of the Habitat Programme Managers
تقييم استراتيجي مستقل لأداء مدراء برنامج الموئل والأثر الناشئ عن هذا الأداء

Improved mandate implementation through strategic evaluation
تحسين تنفيذ الولايات من خلال التقييم الاستراتيجي

Addendum: independent strategic evaluation of the performance and impact of the Habitat Programme Managers: executive summary of the evaluation report
إضافة: التقييم الاستراتيجي المستقل لأداء وآثار مديري برامج الموئل: خلاصة وافية لتقرير التقييم

Summary Report of the strategic evaluation of WFP's Role in Ending Long-Term Hunger and Management Response
تقرير موجز عن التقييم الاستراتيجي لدور البرنامج في إنهاء الجوع الطويل الأجل، ورد الإدارة عليه

However, allocations will also be made at headquarters to fund strategic evaluation activities.
بيد أن هناك مخصصات ستُرصد أيضا في المقر لتمويل أنشطة التقييم الاستراتيجي.

Summary Report of the strategic evaluation of WFP's Role in Social Protection and Safety Nets and Management Response
تقرير موجز عن التقييم الاستراتيجي لدور البرنامج في الحماية الاجتماعية وشبكات الأمان، ورد الإدارة عليه

(iv) Present strategic evaluation results to the Executive Board;
' 4` عرض نتائج التقييم الاستراتيجي على المجلس التنفيذي؛

They are responsible for supporting strategic evaluation, regional capacity development in evaluation, quality assurance of decentralized evaluations and United Nations coordination on evaluation.
وهم مسؤولون عن دعم التقييم الاستراتيجي وتنمية القدرات الإقليمية في مجال التقييم وضمان جودة التقييمات اللامركزية وتنسيق التقييم في الأمم المتحدة.

The Director also agreed that results of strategic evaluation would be presented to the Board.
ووافقت المديرة كذلك على أن نتائج التقييم الاستراتيجي يمكن تقديمها للمجلس التنفيذي.

Total, strategic evaluation costs
مجموع تكاليف التقييم الاستراتيجي

Summary Report of the strategic evaluation on how WFP's Country Offices adapt to Change and Management Response
(ب) تقرير موجز عن التقييم الاستراتيجي حول كيفية تأقلم المكاتب القطرية للبرنامج مع التغيير، ورد الإدارة عليه

Independent strategic evaluation of the performance and impact of the Habitat Programme Managers
تقييم استراتيجي مستقل لأداء وآثار مديري برامج الموئل

Independent strategic evaluation of the performance and impact of the Habitat programme managers
تقييم استراتيجي مستقل لأداء وآثار مديري برامج الموئل