| The conclusions of the Task Force have been discussed at the 40th session of the Working Group of Strategies and Review (WGSR) under the UNECE POP protocol. | UN | وقد نوقشت استنتاجات فرقة العمل في الدورة الأربعين للفريق العامل المعني بالاستراتيجيات والاستعراض في إطار بروتوكول الملوثات العضوية الثابتة التابع للجنة الاقتصادية لأوروبا. |
| The conclusions of the Task Force have been discussed at the 40th session of the Working Group of Strategies and Review (WGSR) under the UNECE POP protocol. | UN | وقد نوقشت استنتاجات فرقة العمل في الدورة الأربعين للفريق العامل المعني بالاستراتيجيات والاستعراض في إطار بروتوكول الملوثات العضوية الثابتة التابع للجنة الاقتصادية لأوروبا. |
| a. Substantive servicing of meetings: annual session (14); Steering Body to the Cooperative Programme for Monitoring the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe (12); Working Group on Effects (12); Working Group on Strategies and Review (24); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة السنوية (14)؛ الهيئة التوجيهية للبرنامج التعاوني لرصد الانتقال البعيد المدى لملوثات الهواء في أوروبا (12)؛ الفريق العامل المعني بالآثار (12)؛ والفريق العامل المعني بالاستراتيجيات والاستعراض (24)؛ |
| a. Substantive servicing of meetings: annual session (14); Steering Body to the Cooperative Programme for Monitoring of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe (12); Working Group on Effects (12); Working Group on Strategies and Review (24); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة السنوية (14)؛ والهيئة التوجيهية للبرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الهواء في أوروبا (12)؛ والفريق العامل المعني بالآثار (12)؛ والفريق العامل المعني بالاستراتيجيات والاستعراض (24)؛ |
| The evaluation produced by the Task Force will be submitted to the Working Group on Strategies and Review in September 2007 and the Executive Body in December 2007 for further consideration. | UN | وسيقدم التقييم الذي يضعه فريق المهمة إلى الفريق العامل بشأن الاستراتيجيات والاستعراض في أيلول/سبتمبر 2007 وإلى المجلس التنفيذي في كانون الأول/ديسمبر 2007 لمزيد من النظر. |
| a. Substantive servicing of meetings: sessions of the Executive Body for the Air Convention (18); Steering Body to the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe (12); Working Group on Effects (8); Working Group on Strategies and Review (18); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: دورات الهيئة التنفيذية لاتفاقية التلوث الجوي (18)؛ هيئة التوجيه للبرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الجو في أوروبا (12)؛ الفريق العامل المعني بالآثار (8)؛ الفريق العامل المعني بالاستراتيجيات والاستعراض (18)؛ |
| b. Parliamentary documentation: reports of the Steering Body to the Cooperative Programme (2); reports of the Working Group on Effects (2); reports of the Working Group on Strategies and Review (2); reports of the Executive Body (2); documents under the Air Convention (25); | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير هيئة التوجيه للبرنامج التعاوني (2)؛ تقارير الفريق العامل المعني بالآثار (2)؛ تقارير الفريق العامل المعني بالاستراتيجيات والاستعراض (2)؛ تقارير الهيئة التنفيذية (2)؛ الوثائق المقدمة في إطار اتفاقية التلوث الجوي (25)؛ |
| a. Substantive servicing of meetings. Meetings of the Executive Body (18); Steering Body of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe (12); Working Group on Effects (12); Working Group on Strategies and Review (28); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لجلسات الهيئة التنفيذية (18)؛ وجلسات الهيئة التوجيهية للبرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الهواء في أوروبا (12)؛ وجلسات الفريق العامل المعني بالآثار (12)؛ وجلسات الفريق العامل المعني بالاستراتيجيات والاستعراض (28)؛ |
| a. Substantive servicing of meetings: annual sessions of the Executive Body for the Convention (14); Steering Body to the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe (12); Working Group on Effects (12); Working Group on Strategies and Review (20); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للهيئة التنفيذية للاتفاقية (14)؛ الهيئة التوجيهية للبرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الجو في أوروبا (12)؛ الفريق العامل المعني بالآثار (12)؛ الفريق العامل المعني بالاستراتيجيات والاستعراض (20)؛ |
| b. Parliamentary documentation: reports of the Steering Body to the Cooperative Programme (2); reports of the Working Group on Effects (2); reports of the Working Group on Strategies and Review (2); reports of the Executive Body (2); reports under the Convention (20); | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير الهيئة التوجيهية للبرنامج التعاوني (2)؛ تقارير الفريق العامل المعني بالآثار (2)؛ تقارير الفريق العامل المعني بالاستراتيجيات والاستعراض (2)؛ تقارير الهيئة التنفيذية (2)؛ تقارير بموجب الاتفاقية (20)؛ |
| a. Substantive servicing of meetings: annual sessions of the Executive Body for the Convention (14); Steering Body of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe (12); Working Group on Effects (12); Working Group on Strategies and Review (22); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للهيئة التنفيذية للاتفاقية (14)؛ الهيئة التوجيهية للبرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الجو في أوروبا (12)؛ الفريق العامل المعني بالآثار (12)؛ الفريق العامل المعني بالاستراتيجيات والاستعراض (22)؛ |
| b. Parliamentary documentation: reports of the Steering Body of the Cooperative Programme (2); reports of the Working Group on Effects (2); reports of the Working Group on Strategies and Review (5); reports of the Executive Body (2); reports under the Convention (29); | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير الهيئة التوجيهية للبرنامج التعاوني (2)؛ تقارير الفريق العامل المعني بالآثار (2)؛ تقارير الفريق العامل المعني بالاستراتيجيات والاستعراض (5)؛ تقارير الهيئة التنفيذية (2)؛ تقارير بموجب الاتفاقية (29)؛ |
| a. Substantive servicing of meetings: annual sessions of the Executive Body for the Convention (14); Steering Body of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe (12); Working Group on Effects (12); Working Group on Strategies and Review (20); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للهيئة التنفيذية للاتفاقية (14)؛ الهيئة التوجيهية للبرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الجو في أوروبا (12)؛ الفريق العامل المعني بالآثار (12)؛ الفريق العامل المعني بالاستراتيجيات والاستعراض (20)؛ |
| b. Parliamentary documentation: reports of the Executive Body for the Convention (2); reports of the Implementation Committee (2); reports of the Steering Body of the Cooperative Programme (2); reports of the Working Group on Effects (2); reports of the Working Group on Strategies and Review (4); reports under the Convention (27); | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير الهيئة التنفيذية للاتفاقية (2)؛ تقارير لجنة التنفيذ (2)؛ تقارير الهيئة التوجيهية للبرنامج التعاوني (2)؛ تقارير الفريق العامل المعني بالآثار (2)؛ تقارير الفريق العامل المعني بالاستراتيجيات والاستعراض (4)؛ تقارير بموجب الاتفاقية (27)؛ |
| b. Parliamentary documentation: report of the Implementation Committee (2); report of the Steering Group to the Cooperative Programme for Monitoring the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe (2); report of the Working Group on Effects (2); report of the Working Group on Strategies and Review (1); report of the Executive Body (2); reports under the air Convention (23); | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير لجنة التنفيذ (2)؛ تقرير الفريق التوجيهي للبرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الجو في أوروبا (2)؛ تقرير الفريق العامل المعني بالآثار (2)؛ تقرير الفريق العامل المعني بالاستراتيجيات والاستعراض (1)؛ تقرير الهيئة التنفيذية (2)؛ تقارير بموجب اتفاقية التلوث الجوي (23)؛ |
| The evaluation produced by the Task Force will be submitted to the Working Group on Strategies and Review in September 2007 and the Executive Body in December 2007 for further consideration. | UN | وسيقدم التقييم الذي يضعه فريق المهام إلى الفريق العامل بشأن الاستراتيجيات والاستعراض في أيلول/سبتمبر 2007 وإلى المجلس التنفيذي في كانون الأول/ديسمبر 2007 لمزيد من النظر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 