"strategies or programmes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• استراتيجيات أو برامج
• استراتيجياتها أو برامجها المتعلقة
• الاستراتيجيات أو البرامج

22. Does your country participate in international networks for the exchange of information and knowledge on crime prevention policies, strategies or programmes?
22 - هل يشارك بلدكم في شبكات اتصال دولية لتبادل المعلومات والمعارف عن سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة؟

7. Do your country's crime prevention policies, strategies or programmes include a specific focus on:
7- هل تتضمن سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم تركيزا خاصا على:

17. In your country, do the crime prevention policies, strategies or programmes promote a planning process that includes:
17- هل تحفّز سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم عملية تخطيط تشتمل على:

7. Do your country's crime prevention policies, strategies or programmes include a specific focus on:
7 - هل تتضمن سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم تركيزا محددا على:

Most of the Member States replying to the questionnaire indicated that they had incorporated these approaches in whole or in part in their crime prevention policies, strategies or programmes.
وقد أفادت غالبية الدول الأعضاء التي ردّت على الاستبيان بأنها أدرجت هذه النهوج بشكل كامل أو جزئي في سياساتها أو استراتيجياتها أو برامجها المتعلقة بمنع الجريمة.

Performance measure: number of countries with such strategies or programmes
مقاييس الأداء: عدد البلدان التي لديها مثل هذه الاستراتيجيات أو البرامج

9. In your country, do crime prevention policies, strategies or programmes:
9 - هل أن سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم:

12. Does your country have specific situational crime prevention policies, strategies or programmes to:
12 - هل توجد في بلدكم سياسات أو استراتيجيات أو برامج محددة لمنع الجريمة بمعالجة الأوضاع التي تتسبب فيها تهدف إلى:

17. In your country, do the crime prevention policies, strategies or programmes promote a planning process that includes:
17 - هل تعزز سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم عملية تخطيط تشتمل على:

18. In your country, do the crime prevention policies, strategies or programmes include:
18 - هل تشتمل سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم على:

21. In your country, do the crime prevention policies, strategies or programmes include:
21 - هل تشتمل سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم على:

This SRAP has been an isolated programme with little or no integration into subregional sustainable development strategies or programmes, and its implementation has been hindered by the absence of adequate funding and significant institutional capacity.
وكان هذا البرنامج دون الإقليمي برنامجاً منفصلاً وكان إدماجه في استراتيجيات أو برامج التنمية المستدامة دون الإقليمية ضئيلاً أو منعدماً، وواجه تنفيذه عقبات بسبب عدم كفاية التمويل القصور في القدرة المؤسسية.

9. In your country, do crime prevention policies, strategies or programmes:
9- هل سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم:

12. Does your country have specific situational crime prevention policies, strategies or programmes to:
12- هل لدى بلدكم سياسات أو استراتيجيات أو برامج خاصة للمنع الظرفي للجريمة تهدف إلى:

18. In your country, do the crime prevention policies, strategies or programmes include:
18- هل تشتمل سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم على:

21. In your country, do the crime prevention policies, strategies or programmes include:
21- هل تشتمل سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم على:

7. Do your country's crime prevention policies, strategies or programmes include a specific focus on:
7 - هل تتضمن سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم تركيزا خاصا على:

9. In your country, do crime prevention policies, strategies or programmes:
9 - هل سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم:

17. In your country, do the crime prevention policies, strategies or programmes promote a planning process that includes:
17 - هل تحفّز سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم عملية تخطيط تشتمل على:

In reply to the specific questions on social crime prevention, 34 Member States reported that the concept was part of their crime prevention policies, strategies or programmes.
20- ردا على الأسئلة المحددة المتعلقة بمنع الجريمة بواسطة تدابير اجتماعية، أفادت أربع وثلاثون دولة عضوا() بأن هذا المفهوم يشكّل جزءا من سياساتها أو استراتيجياتها أو برامجها المتعلقة بمنع الجريمة.

4. If damage to forests from air pollution is a significant problem in your country, please provide information on recent national strategies or programmes to minimize damaging air pollution.
4 - إذا كانت الأضرار التي يسببها التلوث الجوي للغابات تمثل مشكلة ملموسة في بلادكم، يرجى إعطاء معلومات عن أحدث الاستراتيجيات أو البرامج الوطنية الهادفة إلى تقليل الآثار الضارة الناشئة عن التلوث الجوي.