It's a check made out to Mike Stratton for $1,000. | Open Subtitles | انه صك تم اعطاؤه لمايك ستراتون بقيمة الف دولار |
I mean today was the biggest day in Stratton history.. And I needed to be thinking straight. | Open Subtitles | اليوم هو أكبر يوم في تاريخ شركة ستراتون و كنت بحاجة لأن أفكر بشكل جيد |
And nobody could prove I was still running Stratton from a yacht. | Open Subtitles | و لا أحد يستطيع أن يثبت أنني أدير ستراتون من يخت |
This must be Mike Stratton's war journals. | Open Subtitles | لابد ان هذه مذكرات مايك ستراتون عن قتاله. |
Eric Stratton, rush chairman. Damn glad to meet you. | Open Subtitles | "إيريك ستارتون"، رئيس الحشد مسروراً لمُقَابَلَتك |
Obviously, some new nut-job just got himself a costume and decided to pick up where Mike Stratton left off. | Open Subtitles | فقط احضر لنفسه زياً وقرر ان يتابع الامر من حيث تركه مايك ستراتون |
My partner and I are investigating the possibility that Mike Stratton was murdered by a fellow superhero. | Open Subtitles | وانا وشريكتي نبحث حول امكانية مقتل مايك ستراتون بواسطة احد الابطال الخارقين |
My partner's suspicion that you killed Mike Stratton suddenly made a little more sense. | Open Subtitles | شريكي يشتبه بقتلك مايك ستراتون فجأة اصبح الامر منطقيا اكثر |
He used my phone to call his friend for bail, and his friend's name was Stratton. | Open Subtitles | واستخدم هاتفي للاتصال بصديقه ليخرجه بكفاله وكان اسم صديقه ستراتون |
Well, we found multiple indications that Mike Stratton could stand him, and the two of them were, in fact, good friends. | Open Subtitles | حسنا لقد وجدنا عدة معلومات بان مايك ستراتون كان يحتمله وفي الحقيقة ، كان الاثنان صديقان مقربين |
The point is, the Stratton kid, the real Ranger, he got killed a stone's throw from the restaurant. | Open Subtitles | القصد هو الفتى ستراتون الحامي الحقيقي تم قتله بطلقة من المطعم |
I think he planned to kill everyone except for Mike Stratton. | Open Subtitles | اظن انه خطط لقتل الجميع عدا مايك ستراتون |
fun side note-- i late lost my virginity to mrs. Stratton's daughter. | Open Subtitles | الجزء المسلي انني فقدت عذريتي مع ابنه الاستاذه ستراتون |
Let me ask you, how do you see the future, for Stratton Oakmont? | Open Subtitles | دعني أسالك كيف ترى مستقبل ستراتون أوكمونت |
Of course, Mad Max didn't have to know everything we were doing at Stratton. | Open Subtitles | بالطبع ما كان يجب أن يعرف ماكس المجنون كل شيء في ستراتون |
At Stratton, there were 3 kinds of hookers, the blue chips, top of the line, model material. | Open Subtitles | في ستراتون هناك ثلاثة أنواع من المومسات النخب الأول.. عارضات |
- There you go. - Look.. My point is that I know you're investigating Stratton.. | Open Subtitles | الفكرة هي أني أعرف أنك تحقق بأمر ستراتون |
This, right here, is the land of opportunity, Stratton Oakmont, is America! | Open Subtitles | هذه هي أرض الفرص ستراتون أوكمونت هي أمريكا |
Eric Stratton, rush chairman. Damn glad to meet you. | Open Subtitles | "إيريك ستارتون"، رئيس الحشد مسروراً لمُقَابَلَتك |
That was Eric Stratton. He was damn glad to meet you. | Open Subtitles | ذلك كَانَ "إيريك ستارتون" هو كَانَ مسرورَ لمُقَابَلَتك |
Well, then could you please tell us, what exactly did Ms. Stratton ask you that night? | Open Subtitles | حسناً ، إذن هل تستطيع إخبارنا مالذي سألتك إياه الآنسة (سترات) تلك الليلة بالضبط ؟ |