"stravinsky" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سترافينسكي
• سترافنسكي
• سترافينيسكي

After six decades we can rejoice with old Neruda, who lives on in our hearts, along with Stravinsky, Garcia Marquez and Mother Teresa.
وبعد ستة عقود بوسعنا أن نبتهج مع نيرودا القديم الذي يعيش في قلوبنا إلى جانب سترافينسكي وغارسيا ماركيز والأم تيريزا.

Stravinsky said a true composer thinks about his unfinished work the whole time.
سترافينسكي قال بأن المؤلف الموسيقي الفذ يفكر بشأن عمله الغير مكتمل طوال الوقت

Stravinsky beat his own children, Mozart was a drunk, but you're better than them.
سترافينسكي هزم ابناء , وموزارت كان سكرانا انت افضل منهم هل هذا الامر ؟

Stravinsky never groped my wife in a midtown hotel room.
لم يجتمع (سترافنسكي) مع زوجتي بفندقٍ بوسط المدينة قط

I named him after Igor Stravinsky.
أسميته تيمناً بأيجور سترافينيسكي, ملحن روسي المولد للرقصات البالية

Igor Fyodorovich Stravinsky.
ايجور سترافينسكي, "مؤلف روسي المولد ومن مؤلفاته "ترنيمة الربيع" و "الطائر الناري"

When Igor Stravinsky wrote his ballet, The Rite of Spring...
عندما كتب إيجور سترافينسكي باليه .... طقوس الربيع

I repeat, when Igor Stravinsky wrote his ballet, The Rite of Spring, his purpose was, in his own words, to "express primitive life."
أكرر عندما كتب إيجور سترافينسكي باليه .... طقوس الربيع

Unhappily, she looks like Stravinsky and he like Isadora!
! بحزن , هي تبدو مثل سترافينسكي وهو يبدو مثل إيزادورا

Oh, yeah, I played them Stravinsky after lunch just to calm them down.
أوه نعم , لقد لعبت "سترافينسكي" معهم بعد الغداء فقط لأهدئهم.

Dr. Stravinsky, I want you to hunt down Jake Gallo.
دكتور (سترافينسكي) ، أريدك أن تبحث عن (جيك جالو)

You dare to read while great Stravinsky is played?
أتجرؤ على القراءة بينما تُعزف مقطوعة للعظيم (سترافينسكي)؟

I don't know why we're talking about Stravinsky when what I care about is Dan Kottke sodomizing me in Time magazine.
لا أعرف لماذا نتكلم عن (سترافينسكي)، عندما يكون كل ما يهمني هو قيام (دان كوتكي) بنشري على مجلة "تايمز".

"Quiet, Daddy has Stravinsky coming to the house later tonight".
" هدوء، والدكم سيستضيف (سترافينسكي) في المنزل الليلة "

I had this notion that somehow my extensive familiarity with Nick Cave, and Radiohead, and a smattering of Stravinsky destined me for success.
اعتقدت أنه بطريقة ما أن معرفتي الواسعة بـ"نيك كيف" وفرقة "راديوهيد"، ومعرفتي السطحية بموسيقى "سترافينسكي" تضمن لي النجاح.

He wanted to be a Stravinsky, but he never had a single drop of his genius.
أردت ان تكون (سترافينسكي) لكن لم يكن لديك اي قطرة من عبقريته

I read on Wikipedia That you hanged out with Stravinsky ...
قرأت علي موقع (ويكيبيديا) بأنك كنت صديق لـ(سترافينسكي)

But Igor Stravinsky didn't say he was gonna sell 20,000 units a month.
لكن (إيغور سترافينسكي) لم يقل إنه سوف يبيع 20 ألف وحدة في الشهر.

Stravinsky. Stravinsky'd only scare her.
( (سترافنسكي، سيخيفها (سترافنسكي) حتما

Pierre Monteux, who had conducted the Premiere of "The Rite of Spring"... the young German conductor, Wilhelm Furtwängler... even by my fellow exile, Igor Stravinsky... although he was later to describe me as a "six-foot scowl!"
(بيير مونتو)، الذي كان قد قاد العرض الافتتاحي لـ"طقوس الربيع" قائد الأوركسترا الألماني الشاب، (ويلهلم فورتونغلر) حتى من قِبل صديقي المنفِي، (إيغور سترافنسكي).

Dr. Stravinsky, for the discovery of the missing link... and Chris, for some good-ass macaroni and cheese.
...الدكتور (سترافنسكي) على اكتشاف الحلقة المفقودة و (كريس) على إجادته لطبخ المعكرونة بالجبن

Bambi, can we take Igor Stravinsky for a walk?
بامبي ، هل يمكننا أخذ أيجور سترافينيسكي في جولة؟