"strengthening of the role of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وبتعزيز
• تعزيز دور
• بتعزيز دور
• وتعزيز دور
• تدعيم دور
• تقوية دور
• بتقوية دور

Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة

Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization
تقريـر اللجنــة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة

It would be a major setback for the process of codification and progressive development of international law and would not be conducive to the Strengthening of the Role of the United Nations in that area.
وسيكون ذلك نكسة كبرى لعملية التدوين والتطور التدريجي للقانون الدولي وليس من شأنه تعزيز دور الأمم المتحدة في هذا المجال.

1982, 1990, 1993 Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization, delegate
1982، 1990، 1993: مندوبة لدى اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة

Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة

Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization
اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة

(ii) Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization:
' 2` اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة:

Member, Chinese delegation, Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization, New York, 1999
عضو الوفد الصيني في اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة، نيويورك، 1999

Agenda item 84: Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization
البند 84 من جدول الأعمال: تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة

The second important component of the set of measures for the political democratization of the life of society is Strengthening of the Role of the parties in our political system.
إن العنصر الرئيسي الثاني في مجموعة تدابير إحلال الديمقراطية السياسية هو تعزيز دور اﻷحزاب في نظامنا السياسي.

At its thirtieth session, the General Assembly considered the report of the Ad Hoc Committee together with the item on the Strengthening of the Role of the United Nations.
وفي الدورة الثلاثين، نظرت الجمعية العامة في تقرير اللجنة المخصصة بالاقتران مع البند المتعلق بتعزيز دور اﻷمم المتحدة.

Since its independence, the Republic of Cyprus has been committed to multilateral diplomacy and the Strengthening of the Role of the United Nations.
تلتزم جمهورية قبرص، منذ استقلالها، بالدبلوماسية المتعددة الأطراف وتعزيز دور الأمم المتحدة.

The Strengthening of the Role of the Economic and Social Council in overseeing system-wide coordination, of course, remains of paramount importance.
ويظل تدعيم دور المجلس الاقتصادي والاجتماعي في اﻹشراف على التنسيق على نطاق المنظومة كلها أمرا بالغ اﻷهمية بطبيعة الحال.

The recommendations made by the Secretary-General on the Strengthening of the Role of the United Nations in implementing development activities are acceptable.
إن توصيات اﻷمين العام بشأن تقوية دور اﻷمم المتحدة في تنفيذ عملية التنمية اقتراح مقبول.

11. The Economic and Social Council may wish to consider the above-mentioned suggestions in the broader context of the Strengthening of the Role of the Council.
١١ - وقد يرغب المجلس الاقتصادي والاجتماعي في النظر في الاقتراحات المذكورة أعلاه في السياق اﻷوسع نطاقا المتعلق بتقوية دور المجلس.