"stresses the importance of the continued" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تشدد على أهمية مواصلة
• تؤكد أهمية مواصلة
• تشدد على أهمية أن تواصل

" 3. stresses the importance of the continued substantive consideration of the issue of the promotion of new and renewable sources of energy;
" 3 - تشدد على أهمية مواصلة النظر في جوهر مسألة تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة؛

6. stresses the importance of the continued substantive consideration of the issue of the promotion of new and renewable sources of energy;
6 - تشدد على أهمية مواصلة النظر في جوهر مسألة تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة؛

" 3. stresses the importance of the continued substantive consideration of the issue of biological diversity;
" 3 - تشدد على أهمية مواصلة النظر بصورة موضوعية في مسألة التنوع البيولوجي؛

2. stresses the importance of the continued substantive consideration of the issue of development cooperation with middle-income countries;
2 - تؤكد أهمية مواصلة النظر بصورة موضوعية في مسألة التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل؛

3. stresses the importance of the continued substantive consideration of the work of the Governing Council of the United Nations Environment Programme;
3 - تؤكد أهمية مواصلة النظر الموضوعي في أعمال مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛

stresses the importance of the continued substantive consideration by the General Assembly of the issue of agriculture development, food security and nutrition, and in this regard looks forward to further deliberations held in the context of the post-2015 development agenda, during which this issue will be addressed;
3 - تشدد على أهمية أن تواصل الجمعية العامة نظرها الموضوعي في مسألة التنمية الزراعية والأمن الغذائي والتغذية وتتطلع في هذا الصدد إلى عقد مزيد من المداولات بشأن هذه المسألة في سياق خطة التنمية لما بعد عام 2015؛

3. stresses the importance of the continued substantive consideration of the issue of biological diversity;
3 - تشدد على أهمية مواصلة النظر بصورة موضوعية في مسألة التنوع البيولوجي؛

2. stresses the importance of the continued substantive consideration of the issue of development cooperation with middle-income countries;
2 - تشدد على أهمية مواصلة النظر في الجوانب الجوهرية لمسألة التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل؛

" 3. stresses the importance of the continued substantive consideration of the issue of international trade and development;
" 3 - تشدد على أهمية مواصلة النظر في جوهر مسألة التجارة الدولية والتنمية؛

3. stresses the importance of the continued substantive consideration of the issue of international trade and development;
3 - تشدد على أهمية مواصلة النظر في جوهر مسألة التجارة الدولية والتنمية؛

" 4. stresses the importance of the continued substantive consideration of the issue of the international financial system and development;
" 4 - تشدد على أهمية مواصلة النظر بصورة موضوعية في مسألة النظام المالي الدولي والتنمية؛

3. stresses the importance of the continued substantive consideration of the sub-item entitled " External debt and development: towards a durable solution to the debt problems of developing countries " ;
3 - تشدد على أهمية مواصلة النظر في جوهر هذا البند الفرعي المعنون " الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل الديون المترتبة على البلدان النامية " ؛

" 3. stresses the importance of the continued substantive consideration of the sub-item entitled `External debt and development: towards a durable solution to the debt problems of developing countries' ;
' ' 3 - تشدد على أهمية مواصلة النظر في جوهر هذا البند الفرعي المعنون الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية؛

3. stresses the importance of the continued substantive consideration by the General Assembly of the issue of the international financial system and development, and in this regard, notes the ongoing deliberations in the context of the preparatory process for the Follow-up International Conference on Financing for Development, which is addressing this issue;
3 - تشدد على أهمية مواصلة الجمعية العامة لنظرها الموضوعي في مسألة النظام المالي الدولي والتنمية، وتلاحظ، في هذا الصدد، المداولات الجارية في سياق العملية التحضيرية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية، الذي يتناول هذه المسألة بالبحث؛

" 2. stresses the importance of the continued substantive consideration of the issue of disaster risk reduction, and encourages all States and relevant United Nations bodies to take into consideration the important role of disaster risk reduction activities for, inter alia, the achievement of sustainable development;
" 2 - تشدد على أهمية مواصلة النظر الموضوعي في مسألة الحد من مخاطر الكوارث، وتشجع جميع الدول وهيئات الأمم المتحدة ذات الصلة إلى أن تضع في اعتبارها الدور الهام الذي تؤديه أنشطة الحد من مخاطر الكوارث، في جملة أمور، في تحقيق التنمية المستدامة؛

3. stresses the importance of the continued substantive consideration of the issue of biological diversity;
3 - تؤكد أهمية مواصلة النظر بصورة موضوعية في مسألة التنوع البيولوجي؛

6. stresses the importance of the continued substantive consideration of the issue of the promotion of new and renewable sources of energy;
6 - تؤكد أهمية مواصلة النظر بصورة موضوعية في مسألة تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة؛

3. stresses the importance of the continued substantive consideration of the issue of international trade and development;
3 - تؤكد أهمية مواصلة النظر بصورة جوهرية في مسألة التجارة الدولية والتنمية؛

3. stresses the importance of the continued substantive consideration of the sub-item on external debt crisis and development;
3 - تؤكد أهمية مواصلة النظر الموضوعي في البند الفرعي المتعلق بأزمة الديون الخارجية والتنمية؛

3. stresses the importance of the continued substantive consideration of the sub-item entitled " External debt and development: towards a durable solution to the debt problems of developing countries " ;
3 - تؤكد أهمية مواصلة النظر بصورة موضوعية في البند الفرعي المعنون " الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية " ؛

3. stresses the importance of the continued substantive consideration by the General Assembly of the issue of agriculture development, food security and nutrition, and in this regard looks forward to further deliberations held in the context of the post-2015 development agenda, during which this issue will be addressed;
3 - تشدد على أهمية أن تواصل الجمعية العامة نظرها الموضوعي في مسألة التنمية الزراعية والأمن الغذائي والتغذية وتتطلع في هذا الصدد إلى عقد مزيد من المداولات بشأن هذه المسألة في سياق خطة التنمية لما بعد عام 2015؛