"striated" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

(vii) Investigations of adaptive mechanisms of striated muscle tissues in relation to space life sciences;
`7` دراسات حول الآليات التكيفية لأنسجة العضلات المخطَّطة فيما يتعلق بعلوم الحياة الفضائية؛

I'm gonna test the striated muscles to show the elasticity of the myosin myofibrils.
أنا ساختبر مُخطط العضلات لإظهار مرونة لييفات الميوسين العضليّة.

The coroner's preliminary report indicates that the murder weapons, plural, were probably striated lead pipes an inch in diameter.
تقرير الطب الشرعي الاولي يشير الي ان اسلحة الجريمة علي الارجح مواسير مضلعة من الحديد الصلب قطرها حوالي انش

Dental exam shows shoveled incisors and striated enamel.
و محززة بطلاء المينا إلى ماذا تشير؟

And notice the striated charring?
هذا صحيح , و هل تلاحظ الحرق المخطط ؟

- The noodles are striated biceps.
-المعكرونة محززة من عضلات الذراع

That is lateral striated trauma.
انها علامة الصدمة

A striated caracara.
الكركار المحزّز (من أنواع الصقور)