"string (a bow)" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

I mean, I don't know about you, but I've never seen him you know, break a board or string (a bow).
أعني, لا أعرف ماذا عنكِ لكني لم أره مسبقاً يكسر لوحاً, أو يشد قوساً

Why is it you can string (a bow) or feather an arrow faster than any of us but you still can't grip a sword so no one will take it away?
لما يمكنك وضع الوتر في القوس أو تزيين السهم بالريش اسرع من أي واحدة منّا ولكنّك ما تزالين لا تستطيعين الإمساك بالسيف بحيث لا يستطيع أحد إسقاطه منكِ؟