| She also emphasized the need for a strong outreach and communication strategy in order to ensure the high visibility of the conference outside of the United Nations system. | UN | وشددت أيضا على ضرورة صياغة استراتيجية قوية للتوعية والاتصال تضمن إظهار المؤتمر بشكل بارز خارج نطاق منظومة الأمم المتحدة. |
| Most of them also expressed the need for Information Centres to adopt a strong outreach approach. | UN | وأعرب معظمهم أيضا عن الحاجة إلى مراكز المعلومات من أجل اعتماد نهج قوي في مجال التوعية. |
| The United States has strong outreach programmes on universality and national implementation and provides information and assistance to States on joining and implementing the Convention. | UN | ولدى الولايات المتحدة برامج قوية للتوعية بمسألتي العالمية والتنفيذ الوطني وهي تمدّ الدول بالمعلومات والمساعدة بخصوص الانضمام إلى الاتفاقية وتنفيذها. |
| Expectation was expressed that Information Centres should be given a strong outreach role. | UN | 10 - أُعرب عن التطلع إلى إعطاء دور قوي في مجال التوعية لمراكز المعلومات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 