"stronger than me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أقوى مني
• أقوى منيّ
• اقوى مني
• أقوى منّي
• أقوى منى
• أقوي مني

that my girlfriend is stronger than me.
لكني أواجه صعوبة في تقبّل حقيقة أني حبيبتي أقوى مني

It's just in case someone stronger than me tries to hurt you.
سنستخدمه فى حالة وجود شخص أقوى مني. يحاول إيذائك.

I mean, you came in here thinking you're just gonna turn this whole thing around, that you were stronger than me, and maybe one of your friends would come and help you.
.. أعني، جئت إلى تظن أنك ستغير كل شيء هنا وأنك أقوى مني .وربما سيقوم أحد أصدقائك بمساعدتك ..

Some Taekkyon masters can be stronger than me.
بعض مدرّسي تايكيون يمكن أن يكونوا أقوى منيّ .

But even if I could vamp out, she's way stronger than me.
حتى ان امكنني التحول فهي ماتزال اقوى مني

You should know better than to think you're stronger than me.
عليكَ أن تكون أفضل من ذلك لتعتقد بأنكَ أقوى منّي.

Back then, Bo Na was stronger than me.
.بالعودة الى هذا الوقت لى بو نا كانت أقوى منى

Nobody's stronger than me, goddamn it.
لا احد أقوي مني ، اللعنة على ذلك عندما لا يبقي شئ

You know, something that was bigger than me, stronger than me, more important.
تعلم , شيء كان أكبر مني, أقوى مني, أكثر أهمية.

You're stronger than me, so you can't pull harder than me or we could cause more damage.
لذلك لا تستطيع أن تسحب أقوى مني و إلا سنسبب ضرر أكبر

Well, you might have been stronger than me then, but don't forget who got me started, okay ?
حسناً, ربما أنت يمكن كنت أقوى مني ثم لكن لاتنسى من جعلني أتعاطى المخدرات,حسناً؟

I've tried to fight it, control it, but it's stronger than me.
لقد تعبت من مقاومته التحكم فيه لكنه أقوى مني

No one's gonna know that you did this or that you're actually stronger than me.
لن يعرف احد أنك فعلت ذلك, وأنك في الحقيقة أقوى مني.

The next morning I saw her talking to a Swedish boy... much stronger than me.
وفي الصباح التالي رأيتها مع فتى سويدي أقوى مني

And you won't set foot here again, even if you're a bit stronger than me...
و أنتِ لن تخطين بقدمٍ هُنا مجدداً حتى إن كُنتٍ أقوى مني . . قليلاً

I don't want to be in bed with anybody who is stronger than me.
لا أريد أن أكون في السرير مع أي شخص أقوى مني

All the kids were stronger than me
كل الأطفال كانوا أقوى منيّ

You think you're stronger than me.
تَعتقدُ بأنّك أقوى منيّ.

Yeah, you're stronger than me.
نعم، أنت أقوى منيّ.

I know that she's stronger than me But sometimes she acts without thinking, so I was worried
اعلم انها اقوى مني ولكن بعض الاحيات تتصرف بدون تفكير لهذا كنت قلق

I tried to get out from underneath him, but he was so much stronger than me, and...
حاولت الخروج من اسفله ...ولكنه كان اقوى مني كثيرًا و

You're stronger than you think, maybe stronger than me, and this isn't my city.
أنتِ أقوى مما تظنين , و ربّما أقوى منّي و هذه ليست مدينتي

I'm stronger than he was, you'll be even stronger than me.
أنا اقوى منهُ، و انتِ ستكُونين أقوى منى.

You know she's stronger than me.
كما تعلم هي أقوي مني