| studio audience, the home audience knows what his perversion is. | Open Subtitles | و جمهور الأستديو, جمهور المنزل يعرفون ما هو أنحرافه. |
| - Yeah. So why don't you forget about those cameras and think about that studio audience? | Open Subtitles | لم لا تنسى تلك الكاميرات، وتفكر في جمهور الاستوديو؟ |
| Who's that? Oh, I hired a studio audience to do your old job. | Open Subtitles | اوه لقد وظفت جمهور الاستيديو للقيام بعملك القديم؟ |
| Hot in Cleveland is recorded in front of a live studio audience. | Open Subtitles | يتم تسجيل حار في كليفلاند أمام جمهور الاستوديو العيش. |
| Hot in Cleveland is recorded in front of a live studio audience. | Open Subtitles | حارفيكليفلانديتم تسجيل أمام جمهور الاستوديو العيش. |
| Hot in Cleveland is recorded in front of a live studio audience. | Open Subtitles | حارفيكليفلانديتم تسجيل أمام جمهور الاستوديو العيش. |
| Hot in Cleveland is recorded in front of a live studio audience. | Open Subtitles | حارفيكليفلانديتم تسجيل أمام جمهور الاستوديو العيش. |
| Guys with Kids is taped in front of a live studio audience. | Open Subtitles | رجال مع أطفال مسجلة أمام جمهور أستودي حيّ. |
| Hot in Cleveland is recorded in front of a live studio audience. | Open Subtitles | يتم تسجيل حار في كليفلاند أمام جمهور الاستوديو العيش. |
| Guys with kid is taped in front of a live studio audience. | Open Subtitles | شباب مع أطفال يذاع فى الأستديو أمام جمهور حى |
| Guys with Kids is taped iin front of a live studio audience. | Open Subtitles | شباب مع أطفال يذاع أمام جمهور حى فى الأستديو |
| Hot in Cleveland is recorded in front of a live studio audience. | Open Subtitles | حارفيكليفلانديتم تسجيل أمام جمهور الاستوديو العيش. |
| "Last Man Standing" is recorded in front of a live studio audience. Huh. For a bunch of college kids, this fashion show's really impressive. | Open Subtitles | حي جمهور أمام تصويره تم ألمسلسل هذا الكلية طلاب من لمجموعة بالنسبة للأعجاب مثير هذا ألأزياء عرض |
| "Melissa a Joey" is recorded in front of a live studio audience. | Open Subtitles | مليسا و جوى يسجل امام جمهور حقيقى فى الاستوديو |
| "Melissa and Joey" is recorded in front of a live studio audience. | Open Subtitles | ميليسا و جوى يسجل امام جمهور حقيقى فى الاستوديو |
| Hot in Cleveland is recorded in front of a live studio audience. | Open Subtitles | تم تصوير المسلسل أمام جمهور فى الاستوديو |
| Hot in Cleveland is recorded in front of a live studio audience. | Open Subtitles | تم تصوير المسلسل أمام جمهور فى الاستوديو مرحباً |
| Hot in Cleveland is recorded in front of a live studio audience. | Open Subtitles | حارفيكليفلانديتم تسجيل أمام جمهور الاستوديو العيش. |
| Hot in Cleveland is recorded in front of a live studio audience. | Open Subtitles | تم تصوير المسلسل أمام جمهور حقيقى قى الاستوديو |
| Hot in Cleveland is recorded in front of a live studio audience. | Open Subtitles | تم تصوير المسلسل أمام جمهور فى الاستوديو |
| Announcer: Dads is recorded in front of a live studio audience. | Open Subtitles | " الاباء)) سُجل في استديو مليء بالمشاهدين)) " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 