"study hall" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قاعة الدراسة
• قاعة التدريس
• قاعة الدرس
• قاعة المذاكرة
• قاعة الدراسه
• قاعة دراسة

We do the lessons at school, in study hall.
نحن نأخذ الدروس في المدرسة، في قاعة الدراسة.

So let's skip study hall for now and let's start having some fun.
لذلك دعونا تخطي قاعة الدراسة في الوقت الحالي ودعونا نبدأ وجود بعض المرح.

You're the one spending a whole entire study hall period talking about your body.
أنت الذي تمضي فترة قاعة الدراسة بأكملها تتحدث حول جسمك

If you skipped study hall, turn yourselves in.
من تغيَّب عن قاعة التدريس يأتي ويدير نفسه

It's called study hall for a reason, ladies.
إنها تُسمّي قاعة الدرس لسبب يا فتيات.

Now, you're a couple months behind, but we can slip you out of study hall and slide you right into coach tink Babbit's P.E. class.
الآن، انت متأخرة شهرين لكن يمكننا أن نخرجك من قاعة المذاكرة وندخلك إلى فصل مدربة التربية البدنية

If you want, I can pass her a note in study hall.
ان كنت ترغبين,يمكنني أن أعطيها ملاحظة في قاعة الدراسة

Yeah in study hall... I'm sorry we can't help you out tonight.
أجل في قاعة الدراسة آسف لأنه لا يمكننا مساعدتك الليلة

Uh, I was thinking maybe we could use study hall to get ready for the chem test tomorrow.
كنت أفكر ، ربما يمكننا استعمال قاعة الدراسة لنستعد لاختبار الكيمياء غدا

Hey, you've got study hall second period, right?
ستكونين في قاعة الدراسة في الحصة الثانية، صحيح؟

Here's your class schedule and our study hall hours.
هذا هو جدول دراستك و جدول قاعة الدراسة

Well, since I've been principal here, he's awakened twice in study hall screaming.
حسناً ، منذ أصبحت مديراً هنا قد إستيقظ مرتين في قاعة الدراسة وهو يصرخ

Not some sicko who takes advantage of a kid who wouldn't know a healthy relationship if she was sitting next to it in study hall!
لا مريضاً نفسيا يستفيدً من طفلة لا تعرف العلاقة الصحية حتى لو كانت تجلس بجانبها في قاعة الدراسة أنت لا تعرف أي شيء

It's about the fact that now I have to spend the day in study hall because you didn't turn in a simple piece of paper.
بأنه سوف يكون علي قضاء اليوم فى قاعة الدراسة لأنك لم تسلم تلك الورقة البسيطة

Then let's bounce some ideas around, man. study hall right now. Let's go.
لنخترع بعض الأفكار الآن، يا صاح إلى قاعة الدراسة الآن، لنذهب

I really wish I could. I got study hall after this.
أتمنى حقا أن احصل على قاعة الدراسة بعد هذه

Don't skip study hall because your teacher is away.
لا تتغيّبوا عن قاعة التدريس لأنَّ معلِّمكم غير موجود

I exempt him from study hall, right?
أنا أعفيتهُ من قاعة التدريس أليس كذلك؟

I caught him staring at me in study hall.
لقد وجدته يُحدّق لي في قاعة الدرس.

The only class I'm passing is study hall.
لا أفعل، الصف الوحيد الذي أؤهل لدخوله هو قاعة المذاكرة.

Please help me study. Help me get into the study hall.
ارجوك ساعدني ارجوك ساعدني على دخول قاعة الدراسه

[Joongang study hall]
[ قاعة دراسة جونج جانج]