"stunning" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مذهل
• المذهل
• فاتنة
• المذهلة
• مدهشة
• مذهلاً
• مذهله
• مُذهل
• مُذهلة
• مذهلةٌ
• مذهلُ
• الصعق
• مذهلا
• مذهلةً
• مذهلين

A stunning development tonight as Tom Mullen doubles the reward money... to $4 million for the capture of--
تطور مذهل حدث هذه الليله فقد قام توم مولين برفع قيمة الجائزة الي 4 مليون دولار

A complex and symmetrical synthesis of mathematical ideas, expressed with stunning clarity.
معقدة و وتركيبات من الأفكار الرياضية المتسقة، عبر عنها بوضوح مذهل.

After weeks of stunning growth and activity, Calvin is completely inactive.
بعد أسابيع من النمو والنشاط المذهل كالفن هو غير نشط تماما

Actually, it's kind of a compliment that we thought you were stunning enough that men would pay to have sex with you.
فى الواقع إنهُ نوعًا من المجاملات إننا ظننا أنكِ فاتنة بما يكفي هذا صحيح

We cannot ignore the stunning increase worldwide in violence against women.
لا يمكننا تجاهل الزيادة المذهلة عالميا في مستوى العنف الذي يستهدف النساء.

Whoever's up there now's gettin'met with pretty stunning indifference.
أياً يكن الذي على المسرح سيُقابَل بلا مبالاة مدهشة

I wish every candidate had a stunning better half like you.
أتمنى لو أن كل مرشح لديه نصف آخر مذهل مثلك

These nebulae come in many shapes and sizes, and many of them are of stunning beauty.
هذا السديم يأتي في كثير من الأشكال والأحجام، والعديد منهم مذهل الجمال

Okay, I've seen a lot of vajay in my day, but yours is simply stunning.
لقد رأيت الكثير من المهابل في حياتي لكن مهبلك مذهل

Unless you have some stunning new revelation about why you kissed my bride-to-be,
ما لم يكن لديك إعتراف مذهل جديد بشأن سبب تقبيلك للمرأة التي كانت ستصبح زوجتي،

It is a stunning reversal in one of the most controversial crime cases in the city's history.
أنه تراجع مذهل لواحدة من أكثر قضايا الإجرام إثارة للجدل في تاريخ المدينة

Under my tutelage, you have become a cheerleader, landed a really stunning boyfriend, and been elected to homecoming court.
تحت وصايتي, أصبحتِ مشجعة, حصلت على خليل مذهل, وتم إختيارك لعضوية حفل التخرج

'Now, watch her stunning erotic debut...'
'الآن، شاهدوا لأول مرة ظهورها المثير جنسياً المذهل'

Events are unfolding by the minute in this tragic and stunning development.
احداث نقدمها لكم بالدقيقه لهذا الحادث المأساوى المذهل

Any young man would be lucky to have you. You are stunning.
أي شاب سيكون سعيد الحظ بمواعدتك، فأنت فاتنة.

Work your magic, girl,'cause Denise's mother is coming to this bachelorette party, and if she's as stunning as Denise, I got to be sparkling.
لأن أم دينيس ستأتي الى حفلة الخطوبة واذا كانت فاتنة مثل دينيس فسأشتعل من الغيرة

I love you-- the brilliant, the stunning, the bitchy, the crazy in the morning, in the afternoon, 3:00 PM--
أحبك أيتها الرائعة المذهلة والمشاكسة المجنونة في الصباح وبعد الظهر وفي الساعة الثالثة

Wouldn't Fujiko, the ultimate woman, look stunning wearing Cleopatra's legendary necklace?
،ألن تبدو فوجيكو، المرأة المثالية مدهشة وهي ترتدي قلادة كليوباترا المثالية؟

Reviewing this paper... caused me a fair number of sleepless nights... because it was pretty stunning what they had found.
مراجعة هذه الورقة حرمني النوم لعدة ليالٍ ألان بوس مؤسسة كارنيجي لأن ما قد اكتشفاه كان مذهلاً جدًا

See, this way, the wedding procession starts with you as this beautiful little girl, ds with you as the stunning bride that you've become.
أرأيتِ؟ ، بهذه الطريقه، يبدأ موكب الزفاف بكِ و كأنكِ تلك الفتاة الجميله و ينتهي بكِ كعروس ٍ مذهله بعدما كبرتِ

The choice of sunlight to create such darkness was stunning.
اختيار ضوء الشمس لخلق مثل هذا الظلام كان مُذهل

Tobias Curtis, the kid from Coney Island, will win the PBA championship with a stunning perfect game.
سيربح بطولة إتحاد لاعبي البولينغ المُحترفين بلعبة مثاليّة مُذهلة.

"Your eyes are so stunning...
"عيناكَ مذهلةٌ جداً ...

This place is stunning.
هذا المكانِ مذهلُ.

stunning is one of the most useful spells in your arsenal.
الصعق هو أحد أهم التعويذات المستخدمة

You know, maybe the real reason I held onto my dress all those years wasn't because I actually thought it was stunning.
أنت تعرف، وربما السبب الحقيقي وأنا عقد على ثوبي كل تلك السنوات لم يكن لأنني في الواقع يعتقد كان مذهلا.

My God, you look absolutely stunning.
يا إللهي، تبدين مذهلةً جداً.

But unhealthy lifestyles that fuel these diseases are spreading with a stunning speed and sweep.
غير أن أساليب الحياة غير الصحية التي تغذي هذه الأمراض تنتشر بسرعة واكتساح مذهلين.